小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵》
《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵》全文
宋 / 李处权   形式: 七言律诗  押[微]韵

禅关无复莱衣陟屺心摧怨夕晖。

泣血可怜犹不死,望乡无处欲何归。

仁山老子传法枯木堂中久息机。

不见桃花柏树,焉知四十九年非。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnrénshānhǎilǎoyòngshānzènglíngyuánlǎorényùn
sòng / chùquán

chánguānlǎoláizhìxīncuīyuànhuī

xuèliányóuwàngxiāngchùguī

rénshānlǎofāngchuántángzhōngjiǔ

jiàntáohuābìngbǎishùyānzhīshíjiǔniánfēi

诗文中出现的词语含义

柏树(bǎi shù)的意思:指品质高尚,坚定不移的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。

传法(chuán fǎ)的意思:传授法律、教育、技艺等知识和技能。

久息(jiǔ xī)的意思:长时间停止或休息。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

泣血(qì xuè)的意思:形容非常悲伤或痛苦到流泪的程度。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

息机(xī jī)的意思:停止机器的运转,使其静止不动。

陟屺(zhì qǐ)的意思:指一个人在职位上逐级晋升,层层攀升。

枯木堂(kū mù táng)的意思:指一个人的容貌憔悴、面色枯黄,形容生活艰苦或长期劳累的状态。

老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。

翻译
禅门修行不再有老莱子般的纯真,登高远望,心中充满哀伤,夕阳更添愁绪。
即使泣血也无法消逝对生的渴望,遥望故乡却无处可归,内心迷茫。
仁山的老者正在传授佛法,枯木堂中已放下尘世烦恼。
没有见到桃花和柏树,怎能体会这四十九年的沧桑岁月。
注释
禅关:佛教修行的境界。
老莱衣:古代儿童穿的彩色斑斓的衣服,象征纯真。
陟屺:登高望远。
怨夕晖:因夕阳而引发的哀怨情绪。
泣血:形容极度悲痛。
望乡:眺望故乡。
欲何归:不知何处是归宿。
仁山老子:指德高望重的僧人。
传法:传授佛法。
息机:放下世俗机心,静心修行。
桃花并柏树:象征长寿和坚韧,常用来寓意岁月变迁。
四十九年:可能指一段较长的时间,也可能暗指作者的年龄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵》。诗中充满了对过往岁月的怀念和对现实境遇的无奈。

"禅关无复老莱衣"一句,表达了诗人对于过去时光的追忆,"禅关"指的是佛教中的禅定之所,而"老莱衣"则是形容岁月的流逝和人的衰老。这里诗人通过对比,将自己目前的状况与往昔相比较,感慨万千。

接下来的"陟屺心摧怨夕晖"一句,则描绘了一种内心的痛苦和无奈。"陟屺"是古代对山陵之类的地貌的称呼,而"心摧"则形容心灵的疲惫不堪,"怨夕晖"则表达了诗人对于日落时分所带来的愁绪和不满。

"泣血可怜犹不死,望乡无处欲何归"两句,更是深刻地表达了诗人的悲哀。这里的"泣血"形容极度的痛苦,而"可怜"则是对自身命运的同情和愍悯。"望乡"一词,常见于古代文人之口,代表着对于故土的情感牵绊,但在这首诗中,却因为"无处"而加倍强调了诗人的失落与漂泊。

"仁山老子方传法,枯木堂中久息机"两句,则转换了一下情境。这里的"仁山老子"可能是指某位高僧,而"传法"则代表着佛理的传递和禅定的修行。"枯木"形容树木的枯萎,而"堂中久息机"则是对内心世界的一种休憩。

最后两句"不见桃花并柏树,焉知四十九年非"则又回到时间的主题上来。"不见"一词常用来表达对过往美好事物的怀念,而"桃花并柏树"在这里象征着岁月的流转和生命的循环。"焉知"是疑问词,"四十九年非"则可能是在探讨时间的本质,以及个人对于时光流逝的感悟。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,以及对时间流逝和人生境遇的深刻反思,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首

湖北终连北,辰州是古州。
故家唯宋民,旧物有书不。
几踏缘江路,频登小阁幽。
虽微少陵句,不减浣花头。

(0)

寄向伯休且约他日道为芗林之游二首

东郭竹谿君所庐,我家此物也扶疏。
何时归去数来往,不似而今空寄书。

(0)

寄喻叔奇丈二首

不见喻工部,经今两暮春。
遥知磬湖上,不减浣花滨。
佳句能名世,浮云岂绊身。
为贪烟雨胜,聊复驾朱轮。

(0)

寄赵信州一叔二首

蓬山辞上直,番国唤回舟。
旧事超千佛,兹行夺万牛。
未除真学士,且列古诸侯。
诏旨防敦迫,民言愿借留。

(0)

简周文显借王有道集二首

乡人不识王有道,抔土空传唐校书。
闻道遗诗尚多有,典型不似晚唐余。

(0)

简严承务二首

霜髭不摘老可憎,迹虽未然忙已僧。
舌根鼻观习气在,茗椀策勋香事仍。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7