来往湓城下，三年两度逢。
《如空上人移居大云寺》全文
- 拼音版原文全文
如 空 上 人 移 居 大 云 寺 唐 /周 贺 竹 溪 人 请 住 ，何 日 向 中 峰 。瓦 舍 山 情 少 ，斋 身 疾 色 浓 。夏 高 移 坐 次 ，菊 浅 露 行 踪 。来 往 湓 城 下 ，三 年 两 度 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何日（hé rì）的意思：什么时候
疾色（jí sè）的意思：形容颜色非常鲜艳，明亮夺目。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
浅露（qiǎn lù）的意思：显露出来的，不深奥、不隐晦的
山情（shān qíng）的意思：指山区的风土人情，也可用来形容人的情感或心情。
瓦舍（wǎ shè）的意思：指非常简陋的房屋。
向中（xiàng zhōng）的意思：指向着中心或中央。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
斋身（zhāi shēn）的意思：指在修身养性方面，严格要求自己，追求精神的净化和提升。
竹溪（zhú xī）的意思：指清幽的竹林和溪水，形容环境幽静、清新。
坐次（zuò cì）的意思：坐在次要的位置上，地位低下。
- 翻译
- 竹溪的人啊，请你暂且停留，何时能去往那座中峰？
山中的瓦舍，少了人间烟火气，修行者的面色显得病容更重。
夏日炎炎，我们移动座位寻找阴凉，菊花初开，显露出行踪。
在这来来往往于湓城之下，已经过去了三年，我们两次相遇。
- 注释
- 竹溪人：指住在竹溪的人。
中峰：指山中的某座高峰。
瓦舍：简陋的房屋，这里指山中的修行场所。
斋身：修行者斋戒身体。
夏高：夏季炎热。
移坐次：变换坐位以避暑。
菊浅：菊花刚刚开放。
露行踪：隐约可见行踪。
湓城：古代地名，位于今江西九江一带。
三年两度逢：三年内遇见了两次。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别和重逢的情景。开篇“竹溪人请住，何日向中峰”表达了对朋友留宿的邀请，以及期盼他朝拜某地高峰之意。下句“瓦舍山情少，斋身疾色浓”则透露出诗人在简陋的瓦屋中独居时的心境和身体状况，由此可见其隐逸生活的孤寂与不易。
接着，“夏高移坐次，菊浅露行踪”写出了夏日里诗人搬动座位以避暑，并且观察到菊花下的水痕，这些细节描绘出一幅静谧而生动的画面。最后，“来往湓城下，三年两度逢”则表达了诗人与友人在某地相遇的情景，以及这样的相遇并非第一次，而是已经发生过多次。
整首诗语言朴实自然，情感真挚，通过对自然景物的细腻描绘和个人生活状态的抒写，展现了诗人淡泊明志、隐逸山林的生活态度。同时，也流露出对友人的思念与珍视之情。这不仅是一首描写日常生活的诗，更是对内心世界的一次深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.雪
没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。
不论高低并上下，平白都教一例。
鼓动滕六，招邀巽二，一任张威势。
识他不破，只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了吴元济。
东郭先生都不管，关上门儿稳睡。
一夜东风，三竿暖日，万事随流水。
东皇笑道，山河原是我底。
和魏衍同登快哉亭
经时不出此同临，小径新摧草旧侵。
欲傍江山看日落，不堪花鸟已春深。
来牛去马中年眼，朗月清风万里心。
故著连峰当极目，回看幽径绕双林。