- 拼音版原文全文
题 谢 太 尉 养 素 堂 宋 /曹 勋 乐 山 雅 望 意 雍 容 ,养 素 璇 题 振 道 风 。剩 贮 琴 书 供 啸 咏 ,更 新 窗 户 不 青 红 。数 峰 吴 越 登 临 外 ,千 里 江 山 指 顾 中 。玉 碾 碧 天 冷 无 际 ,中 秋 莫 放 酒 杯 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
道风(dào fēng)的意思:指官员或组织的风格、作风和行为准则。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
望意(wàng yì)的意思:指观察事物时能够领会其内在的意义和含义。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
啸咏(xiào yǒng)的意思:高声歌颂
璇题(xuán tí)的意思:璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫,才思敏捷。
雅望(yǎ wàng)的意思:指人的风度和仪表端庄大方。
养素(yǎng sù)的意思:养分;滋养之物
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 东山的雅致景象令人从容,养性修身的诗篇振奋道家风韵。
琴书满室,只为吟啸自乐,新居窗户不再有俗艳色彩。
远处的吴越山峰尽收眼底,千里江山在眼前展开。
如玉般的研磨映照着碧蓝天空,无边无际的冷清,中秋佳节切勿让酒杯空置。
- 注释
- 雅望:高雅的景象。
养素:修养身心,保持质朴。
璇题:诗文题写,比喻诗篇。
啸咏:吟咏,抒发情感。
青红:俗艳的颜色,这里指世俗的装饰。
数峰:几座山峰。
指顾:一指点出,形容视野开阔。
玉碾:用玉制的研磨工具。
中秋:中国传统节日,农历八月十五。
酒杯空:酒杯空置,寓意孤独或未尽欢。
- 鉴赏
这首诗描绘了谢太尉养素堂的雅致氛围和主人的高雅情趣。首句"东山雅望意雍容"赞美了养素堂的主人气度非凡,如同东山的隐逸风采。"养素璇题振道风"进一步强调了主人的修养和对道家风范的追求,通过书法艺术弘扬道德风尚。
"剩贮琴书供啸咏"写堂内琴棋书画一应俱全,为诗人提供了吟咏啸歌的场所,体现了主人对闲适生活的热爱。"更新窗户不青红"则暗示了主人摒弃俗世繁华,崇尚自然质朴的审美观。
"数峰吴越登临外,千里江山指顾中"描绘了窗外壮丽的山水景色,无论是近处的几座山峰,还是远方的千里江山,都尽收眼底,展现出堂前视野的开阔和主人的胸襟。
最后两句"玉碾碧天冷无际,中秋莫放酒杯空",以月夜品茗饮酒作结,表达了在这样的清冷秋夜,诗人希望与友人共赏明月,共享佳酿,寓意友情的深厚和生活的惬意。
整体来看,这首诗通过对养素堂的环境和主人生活的描绘,展现了宋代文人士大夫的高雅情趣和对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别萧伯龄
子才弱冠胄监趋,广眉秀目髯虬如。
峨冠褒衣讲唐虞,金华文献天下无。
道宗濂洛咸巨儒,先兄哦松垂令誉。
子以郡博黉宫居,球琳珷玞形质殊。
朝磨夕琢成佩琚,人人足可膺时需。
大明天子龙飞初,元正大朝步天衢。
二亲在堂六帙馀,十年不见涕零袪。
退朝归觐来乡闾,入门群儿走且呼。
宾亲过从日月虚,难弟买羊为子屠。
綵衣升堂倒酒壶,命我赋诗以相娱。
忠君爱亲难两图,欲留不留心郁纡。
儿曹亦以文学拘,自京一来看老夫。
只今西行入蜀都,不愁畏途崄复岖。
飘飘自拟文翁俱,子今毋用长嗟吁。