- 拼音版原文全文
谢 卢 少 卿 惠 千 文 唐 /贯 休 庐 山 有 石 镜 ,高 倚 无 尘 垢 。昼 景 分 烟 萝 ,夜 魄 侵 星 斗 。苞 含 物 象 列 ,搜 照 鱼 龙 吼 。寄 谢 天 地 间 ,毫 端 皆 我 有 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苞含(bāo hán)的意思:指花蕾未开放,内含花朵,比喻事物内部蕴藏着很大的潜力。
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
分烟(fēn yān)的意思:指兄弟之间互相分离,不再亲密。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
寄谢(jì xiè)的意思:通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
侵星(qīn xīng)的意思:侵犯、侵害星星,形容欺凌弱小或不可一世的行为。
石镜(shí jìng)的意思:指古代用石头制成的镜子,用来比喻反映事物本质和真相的东西。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
夜魄(yè pò)的意思:指夜晚的黑暗和神秘。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
谢天地(xiè tiān dì)的意思:表示感激之情,感谢上天和大地的恩赐。
- 翻译
- 庐山有一面石镜,高高耸立,洁净无尘。
白天,它的倒影映照在缭绕的云雾中;夜晚,月光穿透星空,仿佛侵入其中。
它包容万物的景象,连海底的鱼龙也能照亮,发出吼声。
我要向天地之间表达感谢,因为石镜上的每一个细节都尽收眼底,属于我心中所想。
- 注释
- 石镜:形容像镜子一样光滑的石头。
高倚:高高耸立。
无尘垢:非常干净,没有灰尘。
昼景:白天的景色。
烟萝:缭绕的云雾。
夜魄:夜晚的月光。
星斗:星星和北斗七星。
苞含:包容。
搜照:照亮。
鱼龙吼:比喻深海中的生物发出的声音。
寄谢:寄托感谢。
毫端:笔尖,这里指创作。
皆我有:都属于我。
- 鉴赏
这首诗通过描绘庐山石镜的奇特景象,表达了诗人对自然之美和哲理的深刻感悟。开篇“庐山有石镜,高倚无尘垢”两句,直接点出了石镜的存在及其清洁无暇的特性,通过这种形象化的语言,使读者仿佛能亲眼见到那座巍峨的山峰和悬挂其上的神奇石镜。
接着,“昼景分烟萝,夜魄侵星斗”进一步描绘了石镜在白天与夜晚两种不同的光线作用下的变化。昼间,阳光透过云雾在石镜上投射出斑驳陆离的影象,而夜里,月色和星辉则让石镜显得神秘而又超凡脱俗。
“苞含物象列,搜照鱼龙吼”一句,则揭示了石镜不仅反映自然景观,也包含了宇宙万象的哲理。这里,“物象”的概念蕴含丰富,可以理解为一切存在的事物和现象,都在这面石镜中得到了体现。
最后,“寄谢天地间,毫端皆我有”表达了诗人对自然万物深刻感激之情,并通过“皆我有”强调了一种超越个人的宇宙观念,即个人与宇宙之间的紧密联系和归属感。
整首诗语言简练而意境深远,充分展现了诗人对于自然美景的独特领悟,以及对生命、存在和宇宙本质的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢