- 诗文中出现的词语含义
-
暗室(àn shì)的意思:指秘密、隐蔽的地方或情况。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
抱独(bào dú)的意思:形容一个人自私自利,只关心自己而不考虑他人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
可欺(kě qī)的意思:容易被欺骗或欺负的人。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
钟子(zhōng zǐ)的意思:指人才或事物的价值、重要性。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
平原君(píng yuán jūn)的意思:指一个人在平凡的岗位上做出了非凡的成绩,具有卓越的才能和成就。
钟子期(zhōng zǐ qī)的意思:指人们对于时间的精确掌握和合理利用。
- 翻译
- 平原君就算有丝也不会刺绣,钟子期即使有金也不会铸成乐器。
我内心的情感独自怀抱,无人能理解,百年来只有青天知晓。
青天深邃无法追问,抬头仰望,正中有明亮的日光。
自古以来,天和日都无法欺骗,又何必拘泥于这狭小的暗室之中呢。
- 注释
- 丝:比喻才华或情感。
绣:刺绣,比喻表达或展现。
平原君:战国时期赵国的名臣,这里借指欣赏才华的人。
铸:铸造。
钟子期:古代知音故事中的人物,这里象征理解者。
此心:指内心的情感。
会:理解。
青天:天空,象征公正无私。
冥冥:深远莫测。
皦日:明亮的日光。
天日:自然界的天与日,象征公正。
区区:微不足道。
暗室:比喻隐秘的内心世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《感兴》,通过平原君和钟子期的典故,表达了诗人的孤独心境。首句“有丝不绣平原君”暗示了诗人在才华出众却未得赏识的境遇中,如同平原君未能绣出精美丝品;次句“有金不铸钟子期”则借钟子期识得伯牙琴音的典故,表达自己虽有才能却难遇知音的感慨。
“此心抱独无人会”直接抒发了诗人内心的孤独与寂寞,无人能理解他的情感和抱负。“百年只有青天知”进一步强调这种孤独,即使度过漫长岁月,也唯有青天见证他的心意。
接下来,诗人将目光转向天空,“青天冥冥不可诘”,青天象征着公正与永恒,他感叹天意难以揣测。然而,“举头当中有皦日”,他抬头看到明亮的太阳,寓意着光明总会存在,暗示自己对未来的希望。
最后两句“从来天日不可欺,何用区区守暗室”表达了诗人坚信真理和光明终将战胜黑暗,无需自我封闭,坚守内心,期待被理解和认同。
总的来说,这首诗以深沉的笔触描绘了诗人的孤独与追求,寓言式的表达方式富有哲理,体现了宋代理性主义的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早上茶山关
野云随肩舆,折上九盘岭。
霏微拨晨雾,咫尺历参井。
天陷群峭中,日射孤烟顶。
冻雀聚叶鸣,寒猿挂枝饮。
厓摧石珂珂,滩迅光炯炯。
树杪一樵苏,山根数渔艇。
羁怀郁相抱,对此百虑静。
小坐息劳筋,逝将去危境。
为托见亭都阃题赵子昂画马
伯乐一过马群空,相马独识马中龙。
形影胡来入图画,高堂素壁生长风。
英姿飒飒生气充,百战能助功人功。
岂当求之凡马中,曹将军没韩干死。
写生谁知赵氏子。
近人画马画皮毛,赵公画马入神髓。
青丝络,千里驹,世无王良与造父。
谁堪为尔范驰驱,海内方今戎事亟。
羽书络绎无虚日,往来奔命尽驽骀。
我抚此图长太息,君盍持此向燕台。
千金入市非凡材,蚕丛道路骅骝开。吁嗟乎!
风云际遇士所喜,渥洼沙苑来千里,谁为郭隗君其始。