《和远老四首·其三》全文
- 翻译
- 世人都老去而不自知，只羡慕那些高官显贵。
哪里比得上山中的僧人，困倦时就用僧袍盖住头休息。
- 注释
- 世人：普通人。
休：停止，结束。
祇：只。
三公：古代指丞相、太尉、御史大夫三种高级官员。
五侯：汉代指列侯中的五个等级，此处泛指权贵。
争似：哪里比得上。
山僧：山中的僧人。
会：理解，懂得。
困来：困倦的时候。
衲被：僧人的粗布被子。
蒙头：用东西遮盖头部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，体现了诗人对世俗纷争和个人超脱态度的思考。前两句“世人老去不知休，祇羡三公与五侯”表达了人们对于权力和地位的无尽追求，即使到了老年也不愿意放手，只羡慕那些在历史上享有高位的人物，如三公（古代九卿中的三位最高官职）和五侯（春秋时期的五个大诸侯）。这种对权力的执着追求，反映出世人对于功名利禄的渴望。
后两句“争似山僧都不会，困来衲被便蒙头”则表达了诗人对于超然物外、淡泊明志的向往。这里的“山僧”象征着脱离尘世、心无挂碍的生活状态，“都会”指的是世俗的纷争和复杂的人际关系，诗人认为自己并不懂得如何参与其中。当困顿来临时，只需用破旧的衲衣（僧侣们修补的衣服）蒙头，便可隐退，不再为世事所扰。
整首诗通过对比世人的无知与山僧的自在，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。这样的思想和情感在中国古代文人中颇为常见，他们往往通过文学作品来表达自己对于现实生活的不满和对理想状态的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢