《长安秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
传诏（chuán zhào）的意思：传达皇帝的诏令。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
露点（lù diǎn）的意思：露点是指空气中的水蒸气达到饱和所需的温度，也可以比喻一个人或事物已经到达或接近极限或破裂的状态。
内宫（nèi gōng）的意思：指宫廷内部的权力斗争和争宠现象。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
戎机（róng jī）的意思：指战争时期的机智和谋略。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
载笔（zǎi bǐ）的意思：用笔写字或画画。
中清（zhōng qīng）的意思：中庸之清洁，指人品高尚，行为端正，清正廉洁。
万户千门（wàn hù qiān mén）的意思：形容家庭众多，门庭若市。
- 注释
- 宫：一作“官”。
戎机：军事机宜。
指作战的状况。
戎，战争。
载笔：携带文具以记录王事。
金銮：此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂：寂静无声貌。
朝衣：君臣上朝时穿的礼服。
- 翻译
- 皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在长安城秋夜里处理完国事回家的场景。诗人巧妙地通过对夜晚宫廷和街道的描述，展现了当时社会的宁静与官吏的辛勤。
"内宫传诏问戎机"一句表明了国家大事的紧迫性，而“载笔金銮夜始归”则透露了这位官员在深夜里才结束工作，背负着重任。"万户千门皆寂寂"描绘出长安城街头的宁静与孤寂，而"月中清露点朝衣"则生动地表达了秋天的凉爽和这位官员在归途中的感受。
诗中不仅展示了当时社会生活的一角，也反映了作者对辛勤工作的理解。同时，通过月光与露珠的细节描写，增添了一份清冷之美，使得整首诗既有动态的官场生活，又有静谧的夜晚景象。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
送茹生履
灯火勤劳觉瘦生，望云心断涕从横。
贤关春信无多日，手折梅花赠子行。
前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更为古诗一章
逆胡残喘仍跳梁，中兴事业犹渺茫。
当今取士异平日，非为故事开科场。
庙堂方讳口打贼，翻抵正论为猖狂。
纷纷儿辈苟富贵，妄引申伯深阿王。
公孙老儒亦曲学，不敢正色言尧汤。
徒令天下慷慨士，肝胆一剑生光芒。
前年胡公以言逐，言今已验官未复。
近日径山缘赋诗，裹头衣白投荒服。
忠良自此多结舌，道路相看徒以目。
谁能言事如靖康，陈东已死欧阳戮。
国家养士恩至渥，千戈不废菁莪育。
诸公报国当如何，莫把刚肠慕粱肉。
丈夫一第何足道，幸勿以此存怀抱。
贾生当献太息流涕痛哭书，更施三表五饵请为属国系单于。
大刘小刘展尽畎亩惓惓忠，弘恭石显辈视之当与奴仆同。
《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更为古诗一章》【宋·王十朋】逆胡残喘仍跳梁，中兴事业犹渺茫。当今取士异平日，非为故事开科场。庙堂方讳口打贼，翻抵正论为猖狂。纷纷儿辈苟富贵，妄引申伯深阿王。公孙老儒亦曲学，不敢正色言尧汤。徒令天下慷慨士，肝胆一剑生光芒。前年胡公以言逐，言今已验官未复。近日径山缘赋诗，裹头衣白投荒服。忠良自此多结舌，道路相看徒以目。谁能言事如靖康，陈东已死欧阳戮。国家养士恩至渥，千戈不废菁莪育。诸公报国当如何，莫把刚肠慕粱肉。丈夫一第何足道，幸勿以此存怀抱。贾生当献太息流涕痛哭书，更施三表五饵请为属国系单于。大刘小刘展尽畎亩惓惓忠，弘恭石显辈视之当与奴仆同。
https://www.xiaoshiju.com/shici/267c6e71446e60427.html