- 拼音版原文全文
高 山 堂 宋 /梁 佐 厚 危 巅 层 阁 倚 云 平 ,一 凭 阑 干 醉 魄 醒 。霁 雨 乱 山 生 淡 碧 ,带 风 寒 竹 有 馀 青 。孤 猿 傍 石 来 深 涧 ,幽 鸟 冲 烟 入 画 屏 。却 让 高 僧 占 仙 境 ,蓬 莱 不 独 在 沧 溟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
霁雨(jì yǔ)的意思:指雨过天晴,云散风清的景象。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
深涧(shēn jiàn)的意思:形容深不可测的峡谷或深渊。
危巅(wēi diān)的意思:指处于非常危险的境地,形势十分严峻或岌岌可危。
仙境(xiān jìng)的意思:指美丽而神秘的地方,就像仙人居住的地方一样。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
醉魄(zuì pò)的意思:指人的精神状态极度兴奋,如醉一般陶醉在某种事物中。
- 注释
- 危巅:高耸的山顶。
层阁:多层的楼阁。
倚云平:与云齐平。
阑干:栏杆。
霁雨:雨过天晴。
淡碧:浅绿色。
带风:带着风。
馀青:残留的青翠。
孤猿:孤独的猿猴。
深涧:深深的山谷。
幽鸟:幽静的鸟儿。
画屏:如画的背景。
高僧:德高望重的僧人。
仙境:如仙的境界。
蓬莱:传说中的仙岛。
沧溟:大海。
- 翻译
- 高高的楼阁依着云端,倚立在那里,我靠着栏杆,醉意渐醒。
雨后初晴,山色变得清新,翠绿的竹子在风中摇曳,更显生机。
孤独的猿猴从岩石间来到深涧,幽静的鸟儿穿过烟雾飞入画卷般的景色。
我让位给高僧,让他们占据这如仙境的地方,蓬莱仙境并非只在大海之中。
- 鉴赏
这首宋诗《高山堂》由梁佐厚所作,描绘了一幅高山云雾缭绕、清新自然的画面。首句“危巅层阁倚云平”展现了高山之巅的楼阁仿佛与天齐平,给人以壮丽而高远的印象。诗人登高远眺,借“一凭阑干醉魄醒”表达自己在美景中暂时忘却俗世烦恼,心灵得到净化。
颔联“霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有馀青”细腻地描绘了雨后山色的清新,山峦在雨后显得更加翠绿,而风中的竹子更显生机,余留着一抹青翠。这两句运用了色彩和动态的对比,生动地刻画出大自然的韵味。
颈联“孤猿傍石来深涧,幽鸟冲烟入画屏”进一步渲染了环境的静谧与神秘,孤寂的猿猴从深涧边的岩石攀援而过,幽静的鸟儿穿越烟霭飞入如画的景致,增添了山间的生动气息。
尾联“却让高僧占仙境,蓬莱不独在沧溟”表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往,认为只有高僧才能真正领略到这样的仙境,暗示了人世间仙境般的美景并非遥不可及,而是存在于每个人的心中,如同蓬莱仙岛并非仅在大海深处。
总的来说,这首诗通过描绘高山堂的景色,寄寓了诗人对自然美的赞美和对超然生活的向往,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
碧城风物,有湖中天地。长笑羲娥不停轨。
记蟠桃枝上,金母嗔尝,回首处,还又三千岁矣。
料仙人拊顶,曾授长生,名在云琼赐书里。
懒上郁萧台,应厌高寒,飘然下,赤城游戏。
且山泽留连作臞仙,不要管蓬莱海中尘起。