光中疑有燄，密处似无枝。
鸟动香轻发，人愁影屡移。
今朝数片落，为报汉郎知。
《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树》全文
- 注释
- 绿砌：绿色的台阶。
红花树：开满红花的树。
光中：阳光下。
燄：火焰，这里指花在阳光下的反光。
密处：花丛密集的地方。
鸟动：鸟儿活动。
香轻发：香气轻轻散发。
人愁：人们的忧愁。
影屡移：身影频繁移动。
今朝：今天。
数片落：几片花瓣落下。
汉郎：此处指诗人的情侣或朋友，汉郎为古代对男子的昵称。
- 翻译
- 绿色的台阶旁红花簇拥，狂风却没有吹动。
在阳光下似乎有火焰般闪烁，花丛密集处好像没有树枝。
鸟儿轻动带来微香飘散，人们忧愁的身影不断移动。
今天有几片花瓣落下，以此告诉汉郎知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花木景象，通过对比和反差的手法，展现了诗人对自然美景的独特感受和深刻情思。
“绿砌红花树，狂风独未吹。”这一句点出了整首诗的意境，绿色的围墙旁盛开着红色的花朵，而这些平日里容易被狂风摧毁的花木，却在这春日安然无恙。这里不仅描绘了景象，也暗示了一种超脱于自然力之外的宁静与美好。
“光中疑有燄，密处似无枝。”这一句则通过光线的透视和树木的密布，营造出一种神秘感。阳光穿过树梢，在光影交错中仿佛看到了细微的花香，而在这密集的枝叶间，又似乎找不到具体的分支。这两句诗既描写了春日景色，也体现了诗人对这种美好场景的细腻感受。
“鸟动香轻发，人愁影屡移。”随后，诗人将注意力转向了声音和情感的层面。鸟儿在花间穿梭，它们的活动引起了花香的散发，而这种美好的自然之声，却让人的心中生出了忧愁。这忧愁并非来自外界，而是内心深处的情思波动，通过影子的移动来比喻这种情感的不稳定和多变。
“今朝数片落，为报汉郎知。”最后一句则转向了时间的流逝和情感的传达。春天的花瓣纷纷扬扬，在这短暂的时光中，诗人想要将这一幕美丽而易逝的情景告知那位远方的友人。这不仅是对自然之美的赞美，也是对亲情和友情的一种传递。
整首诗通过对春日花木的细腻描写，表达了诗人对于生命中美好瞬间的珍惜与感怀，同时也透露出了一种超越物象的情感深度。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢