《燕子楼三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。
说白（shuō bái）的意思：表达真实的情况或事实，没有掩饰或夸张。
争教（zhēng jiào）的意思：指竞相争夺教职或求学机会。
- 注释
- 今春：今年春天。
客：旅客，这里指拜访过尚书墓的人。
洛阳：古都名，位于河南省，这里指客人来的地方。
回：返回，回来。
曾到：曾经去过。
尚书：古代官职名，这里指某位已故的大臣。
白杨：一种树木，易于生长，常用于墓地。
堪：能够，可以。
作柱：作为建筑物的支柱。
争教：怎能让，怎可使。
红粉：古代对美女的代称，这里指尚书生前的爱侣或侍妾。
不成灰：不化为尘土，比喻人去世，美貌不再。
- 翻译
- 今年春天有个客人从洛阳回来，他说曾去过尚书的墓地。
看见那里的白杨树坚硬得可以做栋梁，怎能料到墓前的红粉佳人已化为尘埃。
- 鉴赏
这是一首描绘历史与自然景观交织的诗句，出自唐代诗人白居易之手。诗中的“今春有客洛阳回”表明了时间和空间的背景，是在春天，有位游子返回洛阳，而“曾到尚书墓上来”则指这名游子曾经拜访过历史上的尚书（官职名称）之墓。
接着，“见说白杨堪作柱”一句，通过对白杨树的描绘，展示了自然界中生长着的大树，它们可能被用来制作建筑用的柱子。这里的“白杨”指的是白色的杨树，而“堪作柱”则暗示了这些大树的坚固与实用。
最后，“争教红粉不成灰”一句，通过对鲜艳的花粉（红粉）和坚不可摧的事物（不成灰）的比喻，表达了一种历史长存、坚固不朽的意象。这里的“争教”意味着竞相展示或强调，而“红粉”则可能指的是鲜艳的花瓣或者是用来装饰建筑的红色粉末材料。
整体而言，这段诗句通过对自然景观与历史遗迹的描述，展现了诗人对于坚固、长存和生命力的赞美，同时也反映出诗人对过往历史的尊重与怀念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
过五丁峡
涉水复涉水，登山复登山。
行行不计程，日日山水间。
及兹五丁峡，蜀道方险艰。
水多洪涛恶，山有乱石顽。
梁摧乃能渡，梯绝无由攀。
我马毛已焦，我仆力已孱。
岂因筋骨劳，而使涕泪潸。
幽林好鸟鸣，听之心自闲。
西南六诏地，此去何时还。
斯须敢忘君，咫尺不违颜。
愿承风八翼，直上天九关。