《福州黄檗寺》全文
- 拼音版原文全文
福 州 黄 檗 寺 宋 /翁 卷 天 下 两 黄 檗 ，此 中 山 是 真 。碑 看 前 代 刻 ，僧 值 故 乡 人 。一 宿 禅 房 雨 ，经 时 客 路 尘 。将 行 更 瞻 礼 ，十 二 祖 师 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
二祖（èr zǔ）的意思：指祖先的第二代，也可以指某个领域或行业的第二代人才。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
黄檗（huáng bò）的意思：指思想纯正，行为正直，不受外界诱惑和干扰的人。
将行（jiāng xíng）的意思：指事情将要发生或即将实现。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
前代（qián dài）的意思：指过去的时代或历史阶段。
时客（shí kè）的意思：指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
瞻礼（zhān lǐ）的意思：恭敬地行礼，表示尊敬和敬仰。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
- 注释
- 天下：全世界。
两：两个。
黄檗：一种落叶乔木，树皮黄色，古人常用作药材或染料。
此中：这里。
山：山。
是：是。
真：真正的。
碑：石碑。
前代：过去的年代。
刻：雕刻。
僧：僧人。
值：遇到。
故乡：家乡。
一宿：一夜。
禅房：修行者的居所。
经时：经过一段时间。
客路：旅途。
尘：灰尘。
将行：即将启程。
瞻礼：恭敬地观看或礼拜。
十二祖师：佛教中的十二位祖师。
身：形象，画像。
- 翻译
- 世间有两棵黄檗树，这山中的才是真的。
我看着前代留下的石碑，遇到的是来自故乡的僧人。
在禅房中度过一夜，沿途沾染了漫天的风雨尘埃。
临行前，我再次礼拜，瞻仰十二祖师的圣像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《福州黄檗寺》，通过对福州黄檗寺的描绘，展现了诗人对古迹的敬仰和对故乡的情感。首句“天下两黄檗，此中山是真”表达了黄檗寺在天下黄檗中的独特地位，暗示其历史悠久且声誉卓著。接下来，“碑看前代刻，僧值故乡人”描绘了寺内古碑记录着过往岁月，而遇到的僧人又让诗人感到亲切，仿佛回到了家乡。
“一宿禅房雨，经时客路尘”通过写诗人住宿禅房，聆听雨声，以及长途跋涉中积聚的风尘，展现了旅途的辛苦与寺中生活的宁静对比。最后两句“将行更瞻礼，十二祖师身”表达了诗人即将离开之际，仍不忘向寺中的祖师们致以敬意，体现了他对佛法的虔诚和对文化的尊重。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，既描绘了黄檗寺的风貌，也流露出诗人对故土和传统文化的深深眷恋。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首·其一
梦与故人语，语我以相思。
才为旬日别，宛若三秋期。
令弟坐我侧，屈指如有为。
须臾湛君至，崔子行相随。
肴醑旋罗列，语笑如平时。
纵言及微奥，会意忘其辞。
觉来复何有，起坐空嗟咨。
壬子九月八日同范长倩朱君采董遐周西湖泛舟次遐周韵
花源神界敞，香海沃焦浮。
得似钟期赏，相将范蠡舟。
捲帘延远岫，催榜度飞楼。
有客恒冠鹖，诸君颇下鸥。
节逢青女候，人尽墨卿流。
梅屿宁回驾，渔庄可借筹。
调刁闻爽籁，欸乃间清讴。
繁露频摇笔，行云逐啭喉。
醁醽中圣趣，篱落野夫谋。
钟寂莲花土，灯疏杜若洲。
亦知秋凛在，多为夕佳留。
欲续龙山会，唯须秉烛游。