酒上莺调曲，肴空鹊堕梅。
《野饮呈祝山甫》全文
- 拼音版原文全文
野 饮 呈 祝 山 甫 宋 /华 岳 野 影 何 须 买 ，山 花 不 待 培 。幕 天 分 古 木 ，裀 地 得 苍 苔 。酒 上 莺 调 曲 ，肴 空 鹊 堕 梅 。一 壶 随 所 适 ，何 处 问 蓬 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
调曲（diào qǔ）的意思：指改变曲调，比喻改变说话或写作的口吻、态度。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
所适（suǒ shì）的意思：适合于特定的条件或环境。
天分（tiān fèn）的意思：指人天生具备的才能或本领。
野景（yě jǐng）的意思：指自然景观或乡村风光，与城市景观相对。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
- 注释
- 野景：自然景色。
何须：何必需要。
买：购买。
幕天：以天为幕。
古木：古老的树木。
裀地：覆盖地面。
苍苔：青苔。
酒上：酒杯中。
莺调曲：黄莺的歌声。
肴空：宴席空了。
鹊堕梅：鹊鸟因梅子掉落而离开。
一壶：一壶酒。
随所适：随心所欲。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 野外的景色无需购买，山间的花朵自然生长。
天空为幕，古老树木分隔，地面铺满青苔。
酒杯中倒映着黄莺的歌声，宴席上只剩空盘，连鹊鸟也因梅子掉落而离去。
提壶随意畅饮，无需询问通往仙岛蓬莱的路在何方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于简单自然生活的向往和享受。
"野景何须买，山花不待培。" 这两句诗强调了自然之美无需人工雕琢，可以直接领略其原生态的魅力。
"幕天分古木，裀地得苍苔。" 古木参天，苍苔覆地，是对大自然中生长环境的描绘，同时也映射出诗人与自然和谐共生的心境。
"酒上莺调曲，肴空鹊堕梅。" 这两句则是写诗人饮酒赏乐时的情景，莺歌（即鸟鸣）伴随着美妙的音乐，而鹊堕梅则形象地描绘了一种清新脱俗的境界。
"一壶随所适，何处问蓬莱。" 最后两句表达了诗人自由自在，无拘无束的心情。带着酒壶漫游于山水之间，不必特意寻找传说中的仙岛蓬莱，也能感受到超然物外的快乐。
整首诗通过对自然景观和生活情趣的描写，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对于田园生态美好生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢