《句·其十六》全文
- 注释
- 枫迷：形容枫叶茂盛，引人沉醉或感伤。
楚客：指楚地的旅人，寓居他乡的人。
伤春野：因春天的结束而感到悲伤的野外景色。
山晦：山色阴暗，形容天气昏暗或景色凄凉。
荆王：古代楚国的国王，这里可能象征着过去的辉煌。
梦雨天：梦境中的雨天，可能象征着忧郁或哀愁的情绪。
- 翻译
- 枫叶让楚地的旅人感伤春天的离去，山色昏暗仿佛荆王在梦中哭泣着雨天。
- 鉴赏
这两句话出自宋代诗人王琪的作品，表现了诗人对春天美好景象的留恋和伤感。首句“枫迷楚客伤春野”，其中“枫”指的是枫树，“迷”意味着繁密或迷离，“楚客”则是古时对南方地区（如今湖北、湖南一带）的称呼，这里代指远行的旅人。整句描绘了春天的景色中，枫树繁茂而楚地的游子却因春日将尽而感到伤感。“山晦荆王梦雨天”中，“山晦”形容山野的朦胧模糊，可能是由于薄雾或云雾所致；“荆王”指的是古代荆州（今湖北江陵）一带的地方君主；“梦雨天”则表达了诗人在春夜中因听闻细雨之声而产生的梦幻之感，似乎连续不断的春雨也能勾起他对美好春光的无尽憧憬。两句诗通过生动的意象和深情的抒写，展现了诗人对于春天的眷恋以及对逝去时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢