若得奉君欢，十千求一斗。
《奉和袭美酒中十咏.酒垆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
大小（dà xiǎo）的意思：形容物体的尺寸大小。
当垆（dāng lú）的意思：指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。
涤器（dí qì）的意思：涤器指的是洗涤过滤器，比喻能够洗净、过滤掉不好的事物或人，使其变得纯净、清洁。
反坫（fǎn diàn）的意思：指反对权势者，违抗权威。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
江口（jiāng kǒu）的意思：江口是指两条江河汇合的地方，引申为事物交汇的地方。
锦里（jǐn lǐ）的意思：指华丽、繁华的地方。
十千（shí qiān）的意思：指很多，数量众多。也可用来形容程度极高。
- 翻译
- 锦里有许多美丽的女子，她们在酒馆自己买酒卖。
她们斟酒时动作熟练，不论酒杯大小都能应对自如。
在红烛下数着铜钱，她们在江边洗涤器具。
如果能让你开心，她们愿意付出任何代价，哪怕是十千钱买一斗酒。
- 注释
- 锦里：繁华的街市。
佳人：美女。
当垆：在酒肆中卖酒。
沽酒：买酒。
反坫：古代祭祀时放置酒器的地方，这里指斟酒。
圆瓿：圆形的陶罐，用来盛酒。
数钱：数算铜钱。
春江口：春天的江边。
奉君欢：让君王或尊者高兴。
十千：形容数量大，古代十千为一万钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景。开篇"锦里多佳人，当垆自沽酒"两句，通过对比和反差手法，展示了市集上美好的人群以及主人公个人独立自主的形象，当垆即是卖酒的地方，诗人亲自去那里买酒，显示出一种自在与从容。
接着"高低过反坫，大小随圆瓿"进一步描绘了市集中各种大小不一的酒器，以及人们用这些器具盛装酒水的情景。这里通过对比不同的高度和大小，生动地展现了市集的热闹与丰富。
"数钱红烛下，涤器春江口"则是诗人细腻地描绘了自己在微光灯火之下，用春水清洗酒器的情景。这里不仅展示了诗人的精致，也反映出他对洁净的追求。
最后两句"若得奉君欢，十千求一斗"表达了诗人希望能用这沽来的美酒来款待贵宾，以求得对方的喜悦。即使需要花费极大的代价，也在所不惜。这不仅展现了诗人对朋友的珍视，更透露出一种超越物质、追求精神满足的情感深度。
总体而言，这首诗通过细腻的生活描写，展现了诗人对于生活美好事物的热爱，以及对于友情的珍重。同时，也反映出诗人对独立和自主生活方式的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
书林万卷楼为张旻作
结绳治已远，人文日渐开。
素王重垂教，六籍森昭回。
后来厄嬴运，一旦成劫灰。
百家乘时起，众说相喧豗。
汗青不足纪，浩浩山岳堆。
纷焉眩人目，长短谁能裁。
张生绍家学，结屋崇川隈。
牙签列万卷，大贝骈琼瑰。
唐虞世斯在，周孔道尽该。
翻阅得妙理，培养成令材。
石渠终寂寞，邺侯安在哉。
兹楼幸无恙，拟作书林魁。
洪武戊寅予去官平陆有律诗二章曾录示宋广文至洪武辛巳告放归田里复赓前韵二首仍简宋广文·其二
三年奔走听朝鸡，谁料归来觅旧题。
尘暗粉垣诗尚在，雨生苔藓径都迷。
天涯远见孤帆小，地底平铺万瓦低。
何幸再同三二友，一樽聊为浣愁栖。