小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜宴》
《夜宴》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[灰]韵

凉宵绮宴开,醽醁湛芳罍。

鹤盖留飞舄,珠喉落梅

云齐鬓腻,流雪楚腰回。

巧笑倾城媚,雕章刻烛催。

盘空珠有泪,垆冷蕙成灰。

巾角弹棋胜,琴心促轸哀。

醉罗惊梦枕,愁黛妆台

风细传疏漏,犹歌起夜来

(0)
诗文中出现的词语含义

愁黛(chóu dài)的意思:指心情忧愁、沉重的样子。

传疏(chuán shū)的意思:传递消息不畅通,信息传播不及时。

促轸(cù zhěn)的意思:促使进展,推动发展。

雕章(diāo zhāng)的意思:指精美绝伦的篆刻或雕刻作品。

鹤盖(hè gài)的意思:比喻高人隐居不为世人所知。

惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。

刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

梦枕(mèng zhěn)的意思:指在梦中遇到的人或事物,给人留下深刻印象,醒来后仍感触颇深。

盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。

绮宴(qǐ yàn)的意思:绮丽的宴会,形容盛大而华丽的宴会。

巧笑(qiǎo xiào)的意思:形容善于伪装或掩饰真实情感的笑容。

琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

疏漏(shū lòu)的意思:指疏忽、差错、遗漏。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

云齐(yún qí)的意思:指众多人或物聚集在一起,形成庞大的气势或规模。

珠喉(zhū hóu)的意思:形容人的嗓音优美悦耳。

妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

翻译
清凉的夜晚宴会开始,醇酒满斟在精致的杯中。
仙鹤般的华盖下,舞者的足迹仿佛还在空中飘荡,美人的歌声如梅花凋零般哀怨。
轻盈的云雾如同她的鬓发般细腻,楚楚动人的身姿如流水般回旋。
她娇美的笑容倾城迷人,诗词创作在烛光下催人泪下。
空中的珍珠似乎含着泪水,酒炉冷却,香蕙化为灰烬。
棋局中的胜负如同生活的起伏,琴声中透露出深深的哀伤。
沉醉的人被梦惊醒,愁眉不展,不敢面对妆台。
微风吹过漏壶,夜深人静,歌声依然在耳边回荡。
注释
凉宵:清凉的夜晚。
绮宴:华丽的宴会。
醽醁:美酒。
湛芳罍:满斟的美酒杯。
鹤盖:华盖。
飞舄:舞者的足迹。
珠喉:美妙的嗓音。
落梅:哀怨的歌声。
薄云:轻盈的云雾。
腻:细腻。
流雪:流水般的身姿。
楚腰:形容女子纤细的腰肢。
巧笑:娇美的笑容。
倾城:倾国倾城。
雕章刻烛:在烛光下创作诗词。
盘空珠:空中仿佛有泪珠。
垆冷:酒炉冷却。
蕙成灰:香草烧尽成灰烬。
巾角:棋局。
琴心:琴声中的情感。
醉罗:沉醉的人。
愁黛:愁眉。
风细:微风。
疏漏:漏壶。
犹歌:仍在唱歌。
夜来:夜晚来临。
鉴赏

这首诗描绘了一场夜晚的宴会景象,语言优美,意境浓厚。开篇“凉宵绮宴开,醽醁湛芳罍”便设定了一个清凉的夜晚,灯火辉煌,酒香四溢的宴席氛围。诗人通过对细节的精细描摹,如鹤盖留飞舄、珠喉怨落梅,展现了宴会上的奢华与繁复。

“薄云齐鬓腻,流雪楚腰回”中,“薄云”可能暗示着室内的帷幕或是女主人公的装饰,而“流雪楚腰回”则形象地描绘了女性曼妙的身姿。接下来的“巧笑倾城媚,雕章刻烛催”表达了一种宴席上的欢愉与急迫感,仿佛时间在美好的音乐和笑声中迅速流逝。

诗的后半部分“盘空珠有泪,垆冷蕙成灰”写出了宴会结束后的寂静与凄凉,以及对逝去欢乐的回味。“巾角弹棋胜,琴心促轸哀”则通过棋局和琴声传达出一种孤独和哀愁的情绪。

最后,“醉罗惊梦枕,愁黛怯妆台”描绘了一种宴会后的酒醒与梦醒,而“风细传疏漏,犹歌起夜来”则表达了诗人对过去美好时光的怀念和不舍。

整首诗通过对夜宴场景的细腻刻画,展现了宋代文人对生活美好的一种追求与感悟,同时也流露出了一种对过往欢乐无常的哀愁。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

送李山人赴赵府兼寄谢茂秦

俱是淮王客,高攀桂树丛。

朱门投赵璧,绿酒醉春风。

雁尽江花老,人归海月空。

离情兼别意,邺下白头翁。

(0)

送顾朝肃出守虔州

暂息青骢驾紫骝,竹符新剖治虔州。

署中望阙孤台耸,江上行春二水流。

气候不齐连岭海,土风相杂半闽瓯。

停车试问廉泉在,要识澄清顾醴侯。

(0)

别俞羡长还江东

昔寻吴市隐,邂逅虎丘筵。

今理南州榻,予栖白社禅。

风遍别时便,月苦病中圆。

后会江湖外,苍茫定几年?

(0)

重恩堂为韩雍都宪赋

有子乘骢秉宪钧,疏封几度到双亲。

才颁龙敕奎文动,又锡鸾封綵诰新。

命服屡膺逢盛世,华筵频启庆长春。

重恩堂上恩方至,更笃忠贞答紫宸。

(0)

送徐䙗下第归蜀

情知大器晚成难,莫向长途厌往还。

晓日近辞丹凤阙,晴霄远入碧鸡山。

抟空六翮应须养,进学三年未觉閒。

随计重来须有日,会看声誉动天关。

(0)

嘉定

嘉州曾作少年游,纳纳乾坤五十秋。

四野不移山竞秀,三江依旧水重流。

天高华夏风云阔,地入蛮荒草树稠。

城郭几归辽海鹤,白云今古自悠悠。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7