小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书怀寄元郎中》
《书怀寄元郎中》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[先]韵

转觉人间气味常因身外因缘

经过独爱游山客,计校唯求买药钱。

重作学官闲尽日,一离江坞病多年

吟君钓客中说,便欲南归榜小船

(0)
拼音版原文全文
shū怀huáiyuánlángzhōng
táng / zhāng

zhuǎnjuérénjiānwèichángyīnshēnwàishěngyīnyuán
jīngguòàiyóushān

xiàowéiqiúmǎiyàoqián
zhòngzuòxuéguānxiánjìnjiāngbìngduōnián

yínjūndiàozhōngshuō便biànnánguībǎngxiǎochuán

诗文中出现的词语含义

常因(cháng yīn)的意思:指经常因为同一个原因而产生某种结果或情况。

钓客(diào kè)的意思:指善于钓鱼的人,也比喻善于钓取他人的秘密或利益的人。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

外省(wài shěng)的意思:指离自己的家乡或原籍很远的地方。

小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

学官(xué guān)的意思:指能够帮助人们学习的官员或教育者。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

中说(zhōng shuō)的意思:指说话中肯、中理,言之有物。

注释
转觉:忽然觉得。
人间:世间。
无气味:再无香气。
身外:身外之事。
省因缘:寻找生活的意义。
独爱:特别喜欢。
游山客:独自游历山川的人。
计校:关心。
买药钱:赚取医药费用。
重作:再次担任。
学官:学官职位。
闲尽日:悠闲漫长的日子。
江坞:江湾。
病多年:病痛多年。
吟:读。
钓客词:渔夫的词。
南归:南下归乡。
榜小船:驾着小舟。
翻译
忽然觉得世间再无香气,常常在身外寻找生活的意义。
我特别喜欢独自游历山川的客人,只关心如何赚取买药的钱。
再次担任学官的日子悠闲漫长,离开江湾病痛缠身已多年。
读你的渔夫词,让我心生向往,想要驾着小舟南归故乡。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《书怀寄元郎中》,从字里行间可以感受到诗人深沉的乡愁和对友人的思念。开篇“转觉人间无气味,常因身外省因缘”两句,表达了诗人在异地漂泊中的孤独与淡漠,似乎所有的欢乐都失去了色彩,只有内心深处的感慨和对过往经历的反思。

“经过独爱游山客,计校唯求买药钱”两句,则流露出诗人对于自由自在的生活状态的向往。身为游子,对于健康的关注让他珍视每一分钱,只愿用于购买药物,以保身体安康。

接着“重作学官闲尽日,一离江坞病多年”两句,揭示了诗人重新担任官职后平淡而又漫长的日子,以及对曾经居住之地——江边的房舍,因疾病而久未涉足。这里“病多年”隐含着一种生活的无奈和不易。

最后,“吟君钓客词中说,便欲南归榜小船”两句,诗人表达了对于友人的思念之情,以及想要乘坐小舟返回故乡的愿望。“吟君”即吟咏着朋友的话语,而“钓客”则是指游子在外漂泊,如同渔夫以钓求食,寄托着诗人对远方友人的深情。

整首诗通过对比和反衬的手法,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

读亲征诏

君王神武不恬兵,气讋中原一扫平。
可笑西江喜归客,便装行橐待还京。

(0)

古有採鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱

红尘着脚双鬓斑,折腰五斗真作难。
巾车一去不复还,归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山,欲辩忘言心自闲。

(0)

归涂春晚

点点更筹清夜徂,昏昏乡月琐窗虚。
梦回忽听狂风雨,明日前村花更疏。

(0)

甲申岁作

急雨来排难,余蒸顿解严,时蜩鸣露柳,客燕度风帘。
屈指秋无几,安心气自恬。
夜凉都不寐,落月莹虚檐。

(0)

栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤

大雅久不作,正音寂无闻。
金门栖霞山,派续修水濆。
学海障鲸波,笔力杠龙文。
我诵锦囊句,十年思见君。
相逢一杯酒,和气蒸春云。
去我鼻端垩,君其挥郢斤。

(0)

麻姑山东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆

姑山鏁灵坛,千阜如堆玉。
山回路转间,射亭见新筑。
主人雅好事,借我南窗宿。
一梦到无何,梦觉黄粱熟。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7