小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜拟李陵诗传·其三》
《月夜拟李陵诗传·其三》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

河梁日将暮,游子安所从。

执手古路侧,征裾飘长风

行行忽已远,眇若孤飞鸿

人生松乔代谢有终

长当崇令名赤心以为忠。

(0)
诗文中出现的词语含义

安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

赤心(chì xīn)的意思:指心地纯正、忠诚无私。

代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

有终(yǒu zhōng)的意思:有终指事情有了结束的结果,不再持续下去。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。

翻译
天色渐近傍晚,游子将何去何从。
在古老的路边,他紧握双手,衣襟随风吹动。
一步步渐行渐远,身影孤单如孤雁飞翔。
人生并非长久如松树和仙鹤,生老病死是自然规律。
但愿他能树立高尚的名声,以赤诚之心尽忠职守。
注释
河梁:河边的桥。
游子:远行的人。
安所从:将往何处去。
执手:握手。
征裾:远行者的衣襟。
飘长风:随风飘扬。
行行:行走的样子。
孤飞鸿:孤独的飞雁。
松乔:松树和仙鹤,比喻长寿。
代谢:生命的更替。
崇令名:崇高的名誉。
赤心:赤诚的心。
以为忠:作为忠诚的表现。
鉴赏

这首诗是汪元量的《月夜拟李陵诗传(其三)》,创作于宋末元初之际。诗人汪元量通过这首诗表达了游子对家乡的无限思念,以及对人生易逝、世事变迁的深刻感慨。

"河梁日将暮,游子安所从。执手古路侧,征裾飘长风。"

开篇便描绘出一幅河梁傍晚的景象,夕阳西下,游子在外漂泊,不知归期。诗人以"执手古路侧"强调了对过往美好时光的留恋,同时"征裾飘长风"则形象地展现了旅途中的孤独与苍凉。

"行行忽已远,眇若孤飞鸿。"

这两句诗紧扣上文,通过"行行"一词传达出游子离家愈行愈远的感觉,"眇若孤飞鸿"则是借用了《诗经》中的比喻,形容游子的孤独与渺小,如同天边的一只孤独飞翔的大雁。

"人生非松乔,代谢自有终。"

这两句诗转换了一下主题,从个人的离别之苦转向了对人生命运的思考。"人生非松乔"暗示了人生不如松树一样长寿恒久,而是会经历生老病死的自然规律,"代谢自有终"则表达了世事更替、朝代更迭的历史哲理。

"长当崇令名,赤心以为忠。"

最后两句诗中,"长当崇令名"表明了诗人对理想和道德的追求,即使在遥远的地方,也要保持高尚的品格与名节。而"赤心以为忠"则是强调了一颗纯洁无私的心灵,以及对忠诚这一美德的坚守。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了游子对故土的深情以及对人生和历史的思考。诗中充满了对过往的怀念、对未来不确定的忧虑,以及对忠诚与品格的坚守,这些都是古代文人常有的情感体验。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

和陶停云·其三

我顷虽达,不足为荣。拟攀逸轨,少适真情。

遐赏风味,魂梦宵征。葛巾藜杖,彷佛如生。

(0)

和良老寄别韵

紫箨从师住,山幽水亦深。

方将偿素约,一到洗尘心。

别去遽如许,愁来且至今。

何时能见过,容我听潮音。

(0)

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵·其九

为邑赤城下,岂欲寻赤松。

我家幸不远,杖履会相从。

(0)

游鹿田三洞

野性平生酷爱山,好山不厌绝跻攀。

感时又见三春暮,乘兴聊同一日闲。

云出岫时迷古洞,鹿耕田处认禅关。

自怜扰扰尘埃里,眼底欣逢水石环。

(0)

寄陈彦邦二首·其二

不须细细说行藏,四十年来梦一场。

我得放归心已足,君能勇退道尤光。

閒中倍觉林泉好,闹里谁知日月长。

我已与君成二老,更将一节起吾乡。

(0)

凌歊台六首·其四

黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉。

江上依然双阙在,日边不见六龙来。

落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。

先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7