《长命缕》全文
- 拼音版原文全文
长 命 缕 唐 /司 空 图 他 乡 处 处 堪 悲 事 ，残 照 依 依 惜 别 天 。此 去 知 名 长 命 缕 ，殷 勤 为 我 唱 花 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
长命（cháng mìng）的意思：长寿，指人的寿命长久。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
命缕（mìng lǚ）的意思：指命运像一根线缕一样，牵动着人的生死存亡。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
照依（zhào yī）的意思：照顾、依靠、依赖
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
长命缕（cháng mìng lǚ）的意思：长寿，健康长命。
依依惜别（yī yī xī bié）的意思：形容离别时情意缠绵，不舍离情。
- 翻译
- 在异乡每件事都让人悲伤，夕阳映照下离别的情景更令人惋惜。
离开这里，人们会挂念我，恳切地希望有人能在花前为我歌唱。
- 注释
- 他乡：远离家乡的地方。
残照：即将落山的太阳，代指傍晚时分。
依依：形容留恋不舍的样子。
惜别：舍不得分别。
天：在此处指离别的时刻。
知名：记住我的名字。
长命缕：古代风俗，一种象征长寿的丝线，常在离别时赠予亲友。
殷勤：非常恳切，热心。
唱花前：在花前唱歌，寓意欣赏美好时光，寄托思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的哀愁和不舍。在异乡的每一个地方，都能触发对过去美好事物的回忆和悲伤。诗人通过“残照依依”来表达这种留恋，夕阳的余晖似乎也在惜别，拉长了离别的时间。"此去知名长命缕"一句，则是对远去之人的期许，希望他能像传说中的长寿草一样，健康长寿。而最后一句“殷勤为我唱花前”则表达了诗人对那位离别之人的深情厚谊，他请求对方在花开的季节，为他高声歌唱，以此寄托自己的思念和祝福。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了一种深沉而持久的离愁。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢