小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭六侍从之武陵郡》
《送郭六侍从之武陵郡》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

常爱武陵郡,羡君将远寻。

空怜世界迫,孤负桃源心。

洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。

花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。

落日相看斗酒前,送君南望但依然

河梁马首春草江路猿声愁暮天

丈人别乘分忧才子趋庭胜游

澧浦荆门可见,知君诗兴沧洲

(0)
拼音版原文全文
sòngguōliùshìcóngzhīlíngjùn
táng / liúchángqīng

chángàilíngjùnxiànjūnjiāngyuǎnxún
kōngliánshìjiètáoyuánxīn

luòyángyáoxiǎngtáoyuánshuǐxiánliúchūn
huāxiàchángchǔchuán

dòngzhōngshíjiànqínrénzhái
luòxiāngkàndòujiǔqiánsòngjūnnánwàngdànrán

liángshǒusuíchūncǎojiāngyuánshēngchóutiān
zhàngrénbiéchéngzuǒfēnyōu

cáitíngjiānshèngyóu
jīngménxíngjiànzhījūnshīxīngmǎncāngzhōu

诗文中出现的词语含义

别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。

武陵郡(wǔ líng jùn)的意思:指一个地方的人民勇敢刚强,不怕艰难困苦,具有坚韧不拔的精神。

翻译
我常常向往武陵郡,羡慕你即将去远方探索。
只可惜这世间纷扰,无法满足我对桃花源的向往。
在遥远的洛阳想象桃花源,野外的溪水静静地流淌,春天的绿色映入眼帘。
花丛下我常迷失在楚地的舟上,洞穴中偶尔瞥见秦人的居所。
夕阳下我们对饮,目送你向南而去,心中依旧充满留恋。
桥头马儿随着春草前行,江边的猿鸣声又添了离别的哀愁。
老友你此行别乘助我分担忧虑,才子你归家既是佳游也是慰藉。
澧浦荆门的景色尽收眼底,我知道你的诗情将充盈整个江湖。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送郭六侍从之武陵郡》。诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和对理想生活的向往。

"常爱武陵郡,羡君将远寻。" 这两句表达了诗人对美丽的武陵郡的喜爱,以及对朋友即将远行的羡慕之情。武陵郡在古代以其山清水秀著称,是许多文人的向往之地。

"空怜世界迫,孤负桃源心。" 这两句诗人表达了自己对于现实世界的不满和对理想桃源的怀念。桃源是陶渊明《桃花源记》中描述的一个乌托邦,代表着一种脱离尘世、自在自然的生活方式。

"洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。" 这两句通过对遥远桃源的向往和对自然景色的描绘,表达了诗人对于美好事物的无限憧憬和追求。

"花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。" 这两句诗通过描写楚地游子的迷离和秦人古宅的时隐,展现了诗人对历史文化的深刻感受和对过往时光的怀念。

"落日相看斗酒前,送君南望但依然。" 这两句表达了在夕阳下与友人共同饮酒、送别的情景,以及诗人内心中对于友情的珍视和不舍之情。

"河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。" 这两句描绘了春日里河梁上马儿随着青草的生长而徜徉,以及傍晚时分江路上的猿啼声让人感到愁绪的景象。

"丈人别乘佐分忧,才子趋庭兼胜游。" 这两句诗通过描写送别的情形和文人的游历,表达了对友情深厚以及生活态度的赞美。

"澧浦荆门行可见,知君诗兴满沧洲。" 最后两句则表明了诗人对于郭六侍从才华的认可,以及诗中所蕴含的情感和意境是多么丰富。

整首诗通过对自然景色的描绘、历史文化的回味和友情的赞美,展现了一种超脱世俗、追求理想生活的诗人情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

观雨即事·其六

本来僧道亦凡人,随例登坛叩上真。

不是长官祈祷出,须知涓滴尽皇仁!

(0)

申江旅次

晚来飞雪又重重,乱酌无巡兴转浓。

拥被欲寻归去梦,冷魂飞不过吴淞!

(0)

登山

山后转山前,山前别有天。

山前山未了,山后又山连。

(0)

答德翼文见赠

君素少称许,胡为誉独过。

定知相爱甚,翻觉抱惭多。

袜线难成寸,蹄涔苦不波。

逢人休说项,无赖是狂歌。

(0)

冬夜怀遐亭·其一

皎皎西飞月,愁心欲寄难。

故人千里隔,树影一庭寒。

诗句凭谁赏,星躔祇独看。

无穷惆怅意,吟望自盘桓。

(0)

登文游台

徙倚高台暮,凭栏忆昔贤。

风流皆绝代,身世正萧然。

虚阁下残照,平湖澄远天。

徘徊未归去,镫火破疏烟。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7