- 拼音版原文全文
和 柯 山 先 生 读 中 兴 碑 宋 /李 洪 曲 江 罢 相 迹 如 扫 ,满 朝 媕 娿 无 谏 草 。动 地 渔 阳 鼙 鼓 惊 ,旧 将 半 死 哥 舒 老 。蜀 道 乘 骡 万 里 来 ,不 识 平 原 济 世 才 。仓 皇 灵 武 送 玉 册 ,岂 顾 九 庙 蒙 尘 埃 。天 开 地 辟 扶 皇 纪 ,李 郭 功 成 安 史 死 。一 日 三 朝 有 深 意 ,臣 结 胸 中 老 文 字 。麻 鞵 诗 老 脱 贼 来 ,北 征 自 足 配 磨 崖 。我 思 潇 湘 不 易 到 ,谁 持 墨 本 心 眼 开 。鉴 古 评 诗 增 感 慨 ,无 逸 图 亡 山 水 在 。君 不 见 阿 忠 少 日 历 艰 贫 ,汤 饼 曾 持 半 臂 卖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安史(ān shǐ)的意思:指安定政治局势、维护社会安宁,消除内乱与战乱。
罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。
半臂(bàn bì)的意思:形容关系疏远,互不相帮助。
北征(běi zhēng)的意思:北征是指向北方出征,征战北方。
本心(běn xīn)的意思:指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
哥舒(gē shū)的意思:形容人有才华、聪明伶俐。
皇灵(huáng líng)的意思:指皇帝的灵魂或灵性。
皇纪(huáng jì)的意思:指皇帝的年号,也泛指年代、纪元。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
鉴古(jiàn gǔ)的意思:通过对古代事物的观察和研究,来认识和了解现代的事物。
谏草(jiàn cǎo)的意思:指谏言,勇于直言劝谏的言辞。
结胸(jié xiōng)的意思:指因为愤怒、悲伤、激动等情绪而感到胸口堵塞、不舒服的状态。
九庙(jiǔ miào)的意思:形容人的容貌丑陋不堪。
开地(kāi dì)的意思:开垦荒地,开辟新土地。
老脱(lǎo tuō)的意思:指年纪大,行动迟缓,体力不支的人。
李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。
灵武(líng wǔ)的意思:指思维敏捷、反应迅速、机智聪慧的能力。
麻鞋(má xié)的意思:指做事情不认真负责、敷衍塞责的态度。
蒙尘(méng chén)的意思:指东西被积尘所覆盖,失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
墨本(mò běn)的意思:指作品或文章的内容极其深奥,难以理解。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
日历(rì lì)的意思:日历是用来记录日期和时间的工具,比喻对历史、事件或人生的记录和记忆。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无逸(wú yì)的意思:没有安逸,指没有闲暇、没有安闲的时光。
相迹(xiāng jì)的意思:指相貌或举止上的痕迹或特征。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
玉册(yù cè)的意思:指古代贵族子弟的名册或文凭,也泛指文凭、证书。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
天开地辟(tiān kāi dì bì)的意思:指大自然的力量无穷无尽,能够创造出新的天地。
渔阳鼙鼓(yú yáng pí gǔ)的意思:比喻战争的声势或气势。
- 翻译
- 曲江罢相后的遗迹已空荡,满朝文武无人敢直言。
渔阳战鼓震动天地,老将哥舒英勇不再。
蜀道遥远,他骑骡跋涉万里,却非治世之才。
匆忙间他在灵武呈上玉册,不顾国家蒙受战火尘埃。
天命开张,皇室得以延续,李郭功成,安史乱平。
一日三朝的频繁朝见寓含深意,他的诗篇铭记胸中。
麻鞋诗人逃离贼境,北征的壮志足以刻在山崖。
我向往潇湘之地,却难以抵达,谁能持笔,开启我的心扉。
鉴赏古诗,感慨万千,即使无山水画卷,诗情依旧。
你可曾记得,阿忠少年时历经困苦,曾以半臂换汤饼度日。
- 注释
- 媕娿:阿谀奉承。
鼙鼓:古代军中的大鼓,此处指战事。
哥舒:哥舒翰,唐朝名将。
平原:指能治理天下的人才。
灵武:地名,唐肃宗即位处。
玉册:珍贵的文书或诏书。
九庙:古代帝王祭祀祖先的地方。
皇纪:皇家的法统、统治时期。
李郭:李光弼和郭子仪,唐朝名将。
阿忠:虚构人物,代指忠诚之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪所作,名为《和柯山先生读中兴碑》。从内容来看,这是一首怀古抒情的诗歌,通过对历史事件的回顾,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念,以及对于个人功业和时代变迁的深沉感慨。
“曲江罢相迹如扫”一句,直接点出了诗人的历史关注点,即唐代著名的曲江(今陕西咸阳)相传遗址,如同被彻底清扫一样,反映出历史的沧桑巨变。紧接着,“满朝媕娿无谏草”则表明整个朝廷中充斥着阿谀奉承之声,没有忠言直谏的声音。
“动地渔阳鼙鼓惊”一句,通过渔阳古战场的鼙鼓声,唤起了历史上的战争与英雄。接下来的“旧将半死哥舒老”,则是对那些年迈而尚未辞世的老将军的哀叹。
诗中,“蜀道乘骡万里来”表达了诗人对于蜀道(即古代通往四川的道路)的艰难与险峻,以及个人对于功业成就的渴望。而“不识平原济世才”,则显示出诗人对自己未能在平坦之地施展才能的自我反省。
“仓皇灵武送玉册”一句,通过描绘历史上权力的交接,传递了时代变迁中的仓促与无奈。紧接着,“岂顾九庙蒙尘埃”,则是对古代帝王陵墓被岁月掩埋的感慨。
“天开地辟扶皇纪”一句,表达了诗人对于历史长河中个体力量支持皇权的无力感。随后的“李郭功成安史死”,则是在回顾唐朝名将李靖、郭子仪等人的功业与结局。
“一日三朝有深意”这一句,表达了诗人对于时间流逝和历史变迁的感慨,而“臣结胸中老文字”,则是诗人将这些思绪化作文字的决心。
接下来的几句,“麻鞋诗老脱贼来,北征自足配磨崖。我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。”表达了诗人对于个人功业与文学创作之间关系的思考,以及对于自己游历之艰辛和知识探求的感慨。
最后,“鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。君不见阿忠少日历艰贫,汤饼曾持半臂卖。”则是通过对历史人物阿忠(可能指的是唐朝名将阿史那忠)的描绘,表达出对于古人遭遇困顿的同情,以及诗人个人对于知识和文学创作的执着。
这首诗语言沉郁,意象丰富,通过对历史事件的回顾,展现了诗人的深邃情感和个人的历史感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢