- 诗文中出现的词语含义
-
大门(dà mén)的意思:指家庭或机构的门户,也可指某个地方的入口。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
叔父(shū fù)的意思:指父亲的弟兄,也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
贤叔(xián shū)的意思:指有才德的叔叔,也用来形容有德行的人。
小阮(xiǎo ruǎn)的意思:形容人胆小怕事,不敢冒险。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
要路津(yào lù jīn)的意思:指行路要谨慎小心,不可掉以轻心。
- 翻译
- 尊敬的大门贤叔父,我们一起在曲江度过春天。
如今的谈笑如同梦境,听说您在东南之地名声显著。
您就像当年的竹林七贤之一,已经超脱世俗成为隐逸之士。
我只能看着你们老去,但希望你们能在仕途上取得显赫成就。
- 注释
- 大门:对长辈或尊者的敬称。
贤叔父:德高望重的叔父。
曲江:古代地名,这里指代美好的春景。
谈笑:轻松愉快的交谈。
如梦:像梦一样虚幻。
东南:方位,这里可能指代远离作者的地方。
此人:指代大门贤叔父。
莲社:佛教社团,这里借指隐居生活。
遗民:超脱尘世的隐士。
老死:年老至死。
公等:你们,指代大门贤叔父和类似的人。
烟霄要路津:比喻重要的仕途位置。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗歌。从“大门贤叔父,共载曲江春”可以看出诗人与被送别者共同享受过美好时光,他们一起在曲江边度过了春天,这里的“大门”可能指代某个家族或门第,而“贤叔父”则是对友人的尊称,表明他们之间的亲密关系。
“谈笑今如梦,东南有此人。”这两句表达了一种离别后的感慨和怀念。诗人觉得过去与朋友共度的时光如同梦境,而现在朋友已然远在东南,这里“东南”可能是具体的地理位置,也可能只是一个方向的代称,意味着朋友去了很远的地方。
“竹林犹小阮,莲社已遗民。”这两句描绘了一种物是人非的情景。“竹林犹小阮”可能指的是某个地方的竹林还保持着过去的小路或风貌,而“莲社已遗民”则表明曾经有莲花盛开的地方,如今只剩下了过往的人影,意味着时间流逝,事物更迁。
“老死看公等,烟霄要路津。”这两句诗人表达了对友人的期待和祝福。诗人希望自己能活到老,见证朋友的成功与归来,“烟霄要路津”则是说朋友在远方的道路上,也许会遇到迷雾,但最终能够找到归途。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来离别友人的期待,表达了深切的情感和不舍之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得佳期竟不归诗
良人万里向河源,娼妇三秋思柳园。
路远寄诗空织锦,宵长梦返欲惊魂。
飞蛾屡绕帷前烛,衰草还侵阶上玉。
衔啼拂镜不成妆,促柱繁弦还乱曲。
时分年移竟不归,偏憎寒急夜缝衣。
流萤映月明空帐,疏叶从风入断机。
自对孤鸾向影绝,终无一雁带书回。
陪驾幸终南山诗
尧盖临河颍,汉跸践华嵩。
日旗回北凤,星旆转南鸿。
青云过宣曲,先驱背射熊。
金桴拂泉底,玉琯吹云中。
古辙称难极,新途或易穷。
烟生山欲尽,潭净水恒空。
交松上连雾,修竹下来风。
仙才道无别,灵气法能同。
东枣羞朝座,西桃献夜宫。
诏令王子晋,出对浮丘公。
祀五帝于明堂乐歌十一首·其三武德乐
我惟我祖,自天之命。道被归仁,时屯启圣。
运钟千祀,授手万姓。夷凶掩虐,匡颓翼正。
载经载营,庶士咸宁。九功以洽,七德兼盈。
丹书入告,玄玉来呈。露甘泉白,云郁河清。
声教咸往,舟车毕会。仁加有形,化浃无外。
严亲惟重,陟配惟大。既佑斯歌,率土攸赖。