江云寒不散，庭雪夜方深。
《赠泗口苗居士》全文
- 拼音版原文全文
赠 泗 口 苗 居 士 唐 /郑 谷 岁 晏 乐 园 林 ，维 摩 契 道 心 。江 云 寒 不 散 ，庭 雪 夜 方 深 。酒 劝 渔 人 饮 ，诗 怜 稚 子 吟 。四 郊 多 垒 日 ，勉 我 舍 朝 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多垒（duō lěi）的意思：完成多个任务或达到多个目标。
乐园（lè yuán）的意思：指心情愉快、快乐的地方或境地。
四郊（sì jiāo）的意思：指城市周围的郊区。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
渔人（yú rén）的意思：指有智慧和耐心的人，能够冷静应对困难和挑战。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
四郊多垒（sì jiāo duō lěi）的意思：指城市四周的防御工事众多，形容城市周围的军事设施密集。
- 注释
- 岁晏：年终。
维摩：佛教人物，此处可能象征超脱世俗的心境。
道心：内心的修行或道义之心。
江云：江上的云。
庭雪：庭院中的雪。
方：正，更。
渔人：打鱼的人，可能象征隐士或普通百姓。
怜：同情，欣赏。
四郊多垒：四周边境战事频繁。
朝簪：古代官员上朝时佩戴的冠饰，象征官职和权力。
- 翻译
- 年终之际，我喜好园林之乐，维摩的思想契合我的道心。
江上的云彩虽寒冷却不易消散，庭院里的雪在夜晚更加深厚。
我举杯劝渔夫饮酒，欣赏孩童吟诗的天真。
如今四郊战事不断，我勉励自己放下朝堂的冠冕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。"岁晏乐园林，维摩契道心"表达了诗人在年岁将暮时，对于自然之美的享受和内心世界的修炼与磨砺。"江云寒不散，庭雪夜方深"则是对周遭环境的细腻描写，江边的云雾久久不散，庭院里的雪花在夜色中愈发加深，这些都为诗人营造了一种静谧而安宁的氛围。
接着，"酒劝渔人饮，诗怜稚子吟"一句，透露出诗人与渔人共饮，通过诗歌抒发对稚子的怜悯之情。这不仅展现了诗人的生活状态，也反映出他的人文关怀和同理心。
最后，"四郊多垒日，勉我舍朝簪"则是诗人在呼吁自己要坚持自己的选择，即便是在外界看来是艰难的修行之路，也要勇往直前，不为世俗所动。这也许是对自己的一种激励，或者是一种精神自我的宣言。
总体而言，这首诗通过描绘诗人与自然的交融，以及他内心世界的宁静与坚守，展现了一个隐逸之士的生活哲学和情感态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
摸鱼儿.和彭中和双头菊
压秋香、并肩如舞。情缘天似相许。
结根自是孤高者，何乃含娇凝伫。似秦女。
乘鸾仙袂凌风举。精神清楚。
便带绾重金，环连叠胜，心事自相语。情深处。
此事人间最苦。多少蝶来蜂去。
蘋婆茎命同生死，尚恐翻云覆雨。休折与。
算太液、芙蓉不到人间睹。伤今怀古。
想墙里笑声，池西流水，红叶漫题句。