- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。
纪事(jì shì)的意思:记录历史事件或事实
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
破除(pò chú)的意思:消除、去除
土崩(tǔ bēng)的意思:形容事物崩塌或瓦解的情况。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
鱼烂(yú làn)的意思:形容鱼肉煮烂,比喻事物被处理得彻底、完全。
自取(zì qǔ)的意思:自己去拿,自找的结果。
鱼烂土崩(yú làn tǔ bēng)的意思:比喻事物的破败、崩溃,形容极度衰败或瓦解。
- 注释
- 纲纪:社会秩序或规则。
事:事情。
虚空:空虚,没有实质内容。
可恨:令人憎恨。
萧家:某个姓萧的家庭或人物。
老翁:老年男子。
鱼烂:比喻内部腐败。
土崩:比喻国家或组织崩溃。
俱自取:都是自己招致的。
侯景:历史上的人物,此处可能象征带来混乱的人。
江东:长江以东地区,这里指代某地。
- 翻译
- 打破常规和秩序,一切变得虚无缥缈。
令人愤慨的是,萧家有个老者如此作为。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人孔武仲的《读梁武帝纪二首》其一。全诗通过对南北朝时期梁武帝历史事件的反思,表达了诗人对于当时社会动荡、政治腐败的不满和悲哀。
"破除纲纪事虚空"一句,意在指责梁武帝统治下的法律法规已经名存实亡,国家大事变得毫无章法可循。"纲纪"原指古代用以束缚书籍的绳索,后引申为社会秩序和规范,这里用来形容国家的法度,意味着这些规定已然破碎不再有效。
"可恨萧家一老翁"一句,则是诗人对当时权臣萧家的怨恨之情。"萧家"指的是梁武帝时期的权贵家族,其成员多次干预朝政,造成了国家的混乱和动荡。这里特指其中的一位老者,可能是指某个具体的历史人物。
接下来的两句"鱼烂土崩俱自取,不须侯景到江东"则通过生动形象的比喻,揭示了梁朝末年社会矛盾激化、民不聊生的惨状。"鱼烂土崩"意指国家政权已经极度衰弱,人民生活在水深火热之中。而"侯景到江东"则是历史事件的隐喻,侯景原本是北魏的将领,因受挫败逃至南朝梁,被封为江州刺史,但最终发动叛乱,导致梁朝国力大衰。这两句诗表明,在侯景叛乱之前,国家就已经内忧外患,民生凋敝。
总体而言,这首诗以深沉的笔触和激昂的情感,抒发了诗人对历史悲剧的哀痛和对未来命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢