- 拼音版原文全文
行 小 圃 偶 成 唐 律 呈 直 翁 自 昭 叔 夏 宋 /吴 潜 今 年 花 信 已 成 空 ,白 白 红 红 苦 雨 中 。老 境 摧 颓 春 更 好 ,愁 城 高 耸 酒 难 攻 。一 生 当 号 知 非 子 ,万 事 都 归 亡 是 公 。巴 得 新 晴 天 亦 笑 ,东 风 吹 梦 过 江 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴得(bā de)的意思:形容非常得心应手、十分顺利或完美。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
非子(fēi zǐ)的意思:指非常聪明、聪慧的人。
高耸(gāo sǒng)的意思:形容物体或建筑物高大挺拔,耸立于众物之上。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
亡是公(wáng shì gōng)的意思:指事情发生之后,就无法改变,已成定局,不可更改。
知非子(zhī fēi zǐ)的意思:知道自己的过失或错误。
- 注释
- 花信:指花开时节的信息,这里代指花期。
苦雨:形容雨水过多且给人带来忧郁的心情。
愁城:比喻愁绪如坚固的城市难以攻破。
亡是公:指事物的消亡和无常,引申为人生无常之理。
新晴:指雨后放晴的天气。
江东:古时对长江下游江南地区的称呼。
- 翻译
- 今年的花期信息已经落空,花朵在苦涩的雨水中显得苍白而鲜艳。
尽管年迈体衰,春天的到来更显凄凉,满心愁绪难以借酒浇愁。
我这一生应被称为深知错误的人,世间万事都将归于消亡和无常。
只盼能有晴朗天气,连天空也露出笑容,让东风带着我的梦境越过长江东岸。
- 鉴赏
此诗描绘的是春天的景象与诗人对生命无常的感慨。开篇"今年花信已成空,白白红红苦雨中"表达了春意盎然却又被连绵细雨所浸湿,花朵未能如期盛开,反映出诗人内心的落寞与无奈。
"老境摧颓春更好,愁城高耸酒难攻"则是对晚年之感,尽管身体已不如从前,但仍然对春天怀有特别的情感。这里的“愁城”暗示了诗人内心深处的忧虑,而“酒难攻”则表达了一种无力感,即便是借助酒精也无法驱散心中的烦恼。
"一生当号知非子,万事都归亡是公"这两句是对生命和世事的一种总结。诗人在此反思,一生的功名利禄,终究如同虚幻,不可持久;而生命的消逝,则是大自然不可抗拒的规律。
最后两句"巴得新晴天亦笑,东风吹梦过江东"则是一种超脱。诗人在经历了春日的雨水之后,终于迎来了晴朗的天气,心中充满了喜悦之情。而“东风吹梦过江东”则是对未来的憧憬和期待,或许是在暗示一种精神上的自由与飞扬。
总体而言,此诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于生命、时光流逝以及自我超越的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日游灵谷
地迥意森爽,秋水潆复流。
万柏夹修径,古松枝相樛。
寺门窈且深,台殿若云浮。
布席列笙歌,同心日遨游。
有时狎麋鹿,忽尔侣群鸥。
心旷境殊豁,山深吾可留。
不识簪缨贵,岂复茅茨羞。
山谷宜有灵,宾友此倡酬。
坐阅寒桂影,出门无所求。
病言
多病欲无言,凄风感心曲。
十年侍明光,群书校天禄。
冠佩含春风,翱翔总鸾鹄。
素饱愧未湔,拾遗梦空触。
岂期挥翰手,欲展扶黎足。
竹简经蠹穿,胸襟被尘梏。
虽云日偃仰,亦复成局促。
非不思古人,知荣守其辱。
雅志良难酬,叹息声相属。