《望江东》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
东路（dōng lù）的意思：指东方的道路，也可指东方的人或事物。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
西头（xī tóu）的意思：西头是一个汉语成语，用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
直饶（zhí ráo）的意思：形容言辞直率，毫不拐弯抹角。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 烟树：烟雾笼罩的树林。
江东路：指爱人所在的地方。
阑住：即“拦住”。
书：信。
算：估量，这里是想来想去的意思。
直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
分付：交付。
秋将暮：临近秋末。
- 翻译
- 站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《望江东》，描绘了一个人在江边眺望远方，思念着江东路的亲人，只能在梦中相见。他试图通过书信传递情感，但无人可托，即使找到鸿雁作为信使，却发现已是深秋时节。整首诗情感深沉，表达了对远方亲人的深深思念和无可寄托的哀愁。诗人运用江水、烟树、灯火和雁等意象，营造出一种孤寂而深情的氛围。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢