- 拼音版原文全文
袁 州 作 唐 /韦 庄 家 家 生 计 只 琴 书 ,一 郡 清 风 似 鲁 儒 。山 色 东 南 连 紫 府 ,水 声 西 北 属 洪 都 。烟 霞 尽 入 新 诗 卷 ,郭 邑 闲 开 古 画 图 。正 是 江 村 春 酒 熟 ,更 闻 春 鸟 劝 提 壶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
古画(gǔ huà)的意思:指非常古老的画作,也可以用来形容古老的事物。
郭邑(guō yì)的意思:郭邑是一个古代的城市名,用来形容城市繁华热闹的景象。
洪都(hóng dōu)的意思:洪都是指繁华热闹的都市,也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
家生(jiā shēng)的意思:指一个人在家庭中成长,受到家庭环境和教育的影响。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
开古(kāi gǔ)的意思:指打破陈旧、过时的观念或制度,开创新的局面。
鲁儒(lǔ rú)的意思:指鲁国的儒家学者,也用来形容学识渊博的人。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 家家:每家每户。
生计:生活。
琴书:指文雅的生活方式。
一郡:整个郡。
清风:清正的风气。
鲁儒:鲁地的学者,代指有学问的人。
山色:山景。
东南:东南方向。
紫府:道教中神仙居住的地方,这里指高远的天空。
水声:水流的声音。
西北:西北方向。
洪都:古地名,这里借指远方的城市。
烟霞:美丽的自然景色。
新诗卷:新创作的诗歌作品。
郭邑:城郭,城市。
古画图:古代的画卷。
江村:江边的村庄。
春酒熟:春天酿制的酒已经成熟。
春鸟:春天的鸟儿。
劝提壶:古人以提壶为饮酒的象征,这里指鸟儿似乎在催人饮酒。
- 翻译
- 每户人家的生活都以琴棋书画为重,整个郡里的风气犹如鲁地的学者一样清正。
东南方向的山色与天宫相连,西北的水声仿佛通向洪都古城。
美丽的景色都融入了新写的诗篇,城郭的景象如同闲开的古代画卷。
此时江边村庄的春酒已醇香四溢,更听见春鸟在催促人们提壶畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对田园生活的向往和热爱。
"家家生计只琴书,一郡清风似鲁儒"两句,勾勒出一个宁静安逸的乡村生活图景。每户人家都有自己的乐趣,或者是在弹琴、阅读经典,这种文化氛围营造出一种超凡脱俗的清新感觉。
"山色东南连紫府,水声西北属洪都"两句,则是对自然风光的描绘。山色连绵,与远方的皇宫相接;水声回响,似乎属于遥远的洪都。这里的“紫府”和“洪都”可能指的是某些特定的地理标志,但更重要的是它们在诗中构建出一种广阔无垠的空间感。
"烟霞尽入新诗卷,郭邑闲开古画图"两句,则是诗人对美好景象进行艺术加工,将其融入自己的诗作和绘画之中的情景。这里不仅展示了诗人的艺术才华,也透露出他对自然的深刻感悟和艺术创造的热情。
最后,"正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶"两句,是对春天美好时光的享受。春日里,酒香四溢,与此同时,春鸟的歌声如同在劝酒,让人不禁想要举杯共饮。
整首诗通过对自然景物、乡村生活和个人情感的描写,展现了诗人对平凡而美好生活的珍视与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日黄子吉同人自西粤右辖拂衣东归见过赋此赠之并致黄思之左辖张元辉观察许公弘刺史三同人
青旗綵仗簇江梅,有客停舟共举杯。
末路完名能自保,老臣傲骨不堪摧。
弹冠昔为酬恩出,当局今怜袖手回。
寄语凤城林下客,翱翔又喜一人来。
辛酉春日旧寮王玄亭左辖下车行省取道罗浮时病困不能候谒以诗代书抚今追昔情见乎词·其一
□□□台喜欲狂,□门□□□□□。
三□□□□□玉,廿载音容月照梁。
为语江山供綵笔,悬知琬琰满青箱。
须臾愿缓衰残日,欲饮洪河却望洋。