别意（bié yì）的意思：不同寻常的意思或含义

断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。

离樽（lí zūn）的意思：离开酒坛，指离别或离散。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

贫交（pín jiāo）的意思：指交往贫穷的人。

三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。

失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。

无已（wú yǐ）的意思：没有止境，无法满足

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

掩涕（yǎn tì）的意思：用手掩住眼泪，表示悲伤或痛苦。

这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的刻画，表达了诗人内心的凄凉与哀伤。"五里徘徊鹤"和"三声断绝猿"分别形象地描写了鹤在空中徘徊的孤独，以及猿在深山中的悲啼，通过这些生动的自然画面传达了一种人与环境隔绝的情感状态。

接着，"何言俱失路，相对泣离樽"则直接表露了诗人的情感，人们都迷失了道路，在相遇时却只能相对而泣，离别之痛难以言说。这里的“离樽”可能指的是古代酒宴中用来分别装载酒水的器具，借此比喻离别的情景。

"别意凄无已，当歌寂不喧"进一步强调了这种离别之情无法倾诉，只能在心中默默感受。诗人原本想通过歌唱来抒发离愁，但最终也只能是沉默，因为这样的情感太过沉重，难以用言语表达。

最后，"贫交欲有赠，掩涕竟无言"则表明了诗人在贫穷交友中想要送予什么，却又不知道该说些什么，只能用袖子掩饰泪水。这一句充分体现了诗人的无奈与悲哀。

总体而言，这首诗通过对自然景象和内心情感的细腻描写，展现了一种深沉的离别之痛，以及在困境中的无力回天。