《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二名（èr míng）的意思：指两个名字、称号或地位相同的人。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
容台（róng tái）的意思：容忍、宽容
三品（sān pǐn）的意思：三品是指官员的等级，也用来形容人的品行或能力有三种级别。
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
牖下（yǒu xià）的意思：指在窗户下面，表示低下、卑微的意思。
- 注释
- 他日：未来。
容：允许。
台议：朝廷商议。
预：预先。
讨论：讨论。
襚章：追封的官位文书。
三品：三品官位。
贵：显赫。
诔策：哀悼文辞。
遗直：遗留的正直。
谁继：谁能继承。
清风：清廉之风。
尚存：仍然存在。
戢棺：入殓。
恨：遗憾。
牖下：窗下。
史鱼：古代公正直言的官员。
言：言论，遗训。
- 翻译
- 将来有一天在朝廷上商议，他的功绩会被预先讨论。
追封的官位至三品显赫，哀悼的文辞以二名称赞。
他的正直无人能继，清廉之风仿佛仍在留存。
即使入殓，也无遗憾，如同史鱼那样直言不讳的遗训。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为吴公所作的挽词，表达了对故去的吏部尚书吴公的敬仰和哀悼之情。"他日容台议"暗示吴公生前在朝廷中曾有重要地位，参与决策；"功书预讨论"则赞扬了他在政务上的贡献和智慧。"襚章三品贵，诔策二名尊"描述了吴公死后所受的高规格礼遇，显示出他在世时的威望和德行。
"遗直将谁继"表达了对吴公刚正不阿品质的怀念，认为后人难以找到能接续这种美德的人；"清风想尚存"则是说吴公的精神如同清风一般永留人间。最后两句"戢棺何所恨，牖下史鱼言"，"戢棺"意指入殓，"史鱼言"典出《左传》，比喻吴公如古代贤臣史鱼一样，即使去世，其直言敢谏的品格仍令人敬佩，无遗憾可言。
整首诗通过描绘吴公的生平事迹和品德，以及对其逝世后的追思，展现了对故人的深深敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
留别叔骥和叔
一见梅花醒病昏，重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已，看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远，班班觉我鬓丝繁。
江天何处不须买，亩蕙畹兰期并门。
送徐季纯
触目伪耶真，先生金玉人。
须知托交契，不特为情亲。
谒告归何遽，连环梦岂频。
还家已春服，綵戏不妨新。
送赵兴国
忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。
飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。
治状如君行且召，赋归于我策为良。
一篙清涨百滩没，愧此萧然鸥鹭行。