《扬州三绝句·其二》全文
- 翻译
- 风常常感到快乐,月亮却常常忧愁,因为月亮有圆满和亏损的变化,而风则享受着无拘无束的自由。
当客人来到扬州时,他们已经迷失在了这座城市的美丽中,甚至不需要特别去寻找那著名的迷楼。
- 注释
- 风:指自然界的风,象征自由。
喜:快乐。
月:月亮,代表情绪变化。
愁:忧愁。
盈亏:月亮的圆缺,比喻事物的起伏变化。
自由:不受束缚的状态。
客:来访者。
扬州:古代中国的一个繁华城市。
迷路:迷失方向。
迷楼:扬州一处有名的建筑,寓意迷人的地方。
- 鉴赏
这首诗以风和月的比喻,展现出诗人对情感状态的独特见解。"风常欢喜月常愁"一句,通过自然景象表达出风的无拘无束与月的多情易变,暗示了诗人内心对于自由与束缚的感知。"愁有盈亏喜自由"进一步深化这种对比,愁绪如同月亮有盈亏变化,而欢喜则源于对自由的向往。
后两句转向具体的地点——扬州,"客到扬州已迷路"描绘出游子在繁华之地迷失方向的情景,暗寓人生旅途中的困惑与迷茫。最后一句"不须特地上迷楼"则显得洒脱,劝诫人们不必特意去寻找那象征着迷离与困扰的"迷楼",暗示内心的解脱或许就在自我认知与放下之中。
总的来说,这首诗以风月寓言和个人体验相结合,表达了诗人对生活哲理的思考,以及对自由的追求和对迷失的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和献岁宴宫臣
履端初起节,长苑命高筵。
肆夏喧金奏,重润响朱弦。
春光催柳色,日彩泛槐烟。
微臣同滥吹,谬得仰钧天。
题张逸人园林
花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。
麈尾手中毛已脱,蟹螯尊上味初香。
春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
更道小山宜助赏,呼儿舒簟醉岩芳。