榰筇息微倦，汲井漱馀酲。
《步至西村》全文
- 拼音版原文全文
步 至 西 村 宋 /陆 游 一 饱 无 余 事 ，西 村 偶 独 行 。榰 筇 息 微 倦 ，汲 井 漱 余 酲 。川 阔 雁 平 度 ，谷 虚 云 乱 生 。绝 知 丰 岁 乐 ，笑 语 隔 柴 荆 。
- 注释
- 一饱：吃饱。
馀事：其他事情。
西村：西部的村庄。
偶：偶然。
独行：独自行走。
榰筇：拄着竹杖。
息：休息。
微倦：轻微的疲倦。
汲井：从井中打水。
漱馀酲：漱口以解酒醒后的困乏。
川阔：河流宽阔。
雁平度：大雁平稳飞翔。
谷虚：山谷空旷。
云乱生：云彩随意飘荡。
绝知：深深体会。
丰岁：丰收年。
乐：快乐。
笑语：笑声和谈话声。
隔柴荆：隔着柴门。
- 翻译
- 吃饱了没有其他事情可做，偶尔独自去西村漫步。
拄着竹杖稍作休息，消除微微的疲倦，从井中打水漱口以解酒醒后的困乏。
广阔的河流上大雁平稳地飞翔，山谷空旷，云彩随意飘荡。
深深体会到丰收年的快乐，只隔着柴门就能听到笑声和谈话声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《步至西村》，描绘了作者在闲暇之余，独自漫步至西村的所见所感。首句“一饱无馀事”，表达了诗人吃饱后内心的满足与闲适。接着，“西村偶独行”点明了他独自出行的地点和状态，透露出一种淡然自得的情绪。
“榰筇息微倦”，拄着竹杖稍作休息，诗人略感疲倦，但并未影响他的兴致。他走到井边，汲取清泉漱口，以清醒头脑，消除酒后的困意。“川阔雁平度，谷虚云乱生”，这两句通过描绘开阔的河流上大雁平稳飞翔，山谷间云雾缭绕的景象，展现了乡村的宁静与自然之美。
最后两句“绝知丰岁乐，笑语隔柴荆”，诗人深感丰收之年的喜悦，隔着柴门听到邻里的欢声笑语，更显其田园生活的和谐与惬意。整首诗语言朴素，意境恬淡，流露出诗人对乡村生活的热爱和对丰收的喜悦之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄贺李本宁先生起南太常
中朝方系望，宁许赋鸿冥。
卿月临淮甸，春风过洞庭。
千秋垂信史，七郡戴祥星。
礼乐窥元始，英髦属典刑。
宫悬今待奏，国牒已镌铭。
旧好仙曹接，新题御藻馨。
钟山登霁色，湖水贴天青。
草莽忻殊遇，曾邀笔墨灵。
先生己未春曾为余叙拙稿，故结中致感云。