《与韩抚干大伦八首·其六》全文
- 翻译
- 我深深思念你的风度，心中如结难以舒展，何时能从容地表达我的敬意？
秋风吹过郊野，仿佛能理解我的心情，我愿陪你游览两座山，共度时光。
- 注释
- 思君：想念你。
风度：风采、气度。
心如结：心情纠结，如打成死结。
何日：何时。
从容：不慌不忙。
迭献酬：轮流献上敬意或礼物。
凉入：秋风吹来。
能过我：仿佛能理解我。
奉陪：陪伴。
童育：陪同孩子游玩。
两山游：游览两座山。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人韩抚干大伦深深的思念之情，他心中对韩君的敬仰如同结在心头，渴望有一天能有机会从容地表达自己的敬意和酬答。诗人想象着韩君的风采如同清风吹过郊野，能够路过自己身边，他期待着能一同陪伴韩君游览两山，共享时光。通过描绘这种情感交流的愿望，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘郎中牧杭州
一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
蔷薇花联句
似锦如霞色，连春接夏开。
波红分影入，风好带香来。
得地依东阁，当阶奉上台。
浅深皆有态，次第暗相催。
满地愁英落，缘堤惜棹回。
芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。
似著胭脂染，如经巧妇裁。
奈花无别计，只有酒残杯。