- 拼音版原文全文
奉 和 登 玄 武 楼 观 射 即 事 书 怀 赐 孟 涉 应 制 唐 /崔 元 翰 宁 岁 常 有 备 ,殊 方 靡 不 宾 。禁 营 列 武 卫 ,帝 座 彰 威 神 。讲 事 一 临 幸 ,加 恩 遍 抚 巡 。城 高 凤 楼 耸 ,场 迥 兽 侯 新 。饮 羽 连 百 中 ,控 弦 逾 六 钧 。拣 材 尽 爪 士 ,受 任 皆 信 臣 。光 赏 文 藻 丽 ,便 繁 心 膂 亲 。复 如 观 太 清 ,昭 烂 垂 芳 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百中(bǎi zhòng)的意思:指命中率极高,百分之百准确。
便繁(biàn fán)的意思:形容事物变得复杂繁琐。
不宾(bù bīn)的意思:不友善,不亲近
垂芳(chuí fāng)的意思:指美好的事物延续存在,并散发出迷人的芳香。
帝座(dì zuò)的意思:指皇帝的宝座,比喻权力的最高位置。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
抚巡(fǔ xún)的意思:轻轻地抚摩或巡视。
高凤(gāo fèng)的意思:形容人才出众、才华横溢。
讲事(jiǎng shì)的意思:指办事公道,讲究公正和原则。
禁营(jìn yíng)的意思:禁止进入的营地
控弦(kòng xián)的意思:控制弦音。
临幸(lín xìng)的意思:指皇帝或高官拜访下属或平民百姓。
六钧(liù jūn)的意思:形容人或物体的重量非常沉重。
宁岁(níng suì)的意思:宁愿过年也不愿过岁月。
兽侯(shòu hòu)的意思:指为兽类担任侯爵或高官职务,比喻荒唐无用的人担任重要职位。
受任(shòu rèn)的意思:接受任命或委派担任某个职务或任务。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
威神(wēi shén)的意思:形容威武神奇,力量强大,威严无比。
文藻(wén zǎo)的意思:形容文章或言辞的文采非常出色。
武卫(wǔ wèi)的意思:指用武力维护国家安全和社会秩序。
信臣(xìn chén)的意思:指忠诚可信的臣子或官员。
心膂(xīn lǚ)的意思:心头上的牵挂或忧虑。
饮羽(yǐn yǔ)的意思:指饮酒过量,喝得醉醺醺的样子。
藻丽(zǎo lì)的意思:形容美丽华丽的样子。
昭烂(zhāo làn)的意思:形容光明照耀,明亮闪耀。
爪士(zhǎo shì)的意思:指能力高强、技艺精湛的人。
- 翻译
- 宁可年年都有防备,异域之地无人不尊
禁卫军排列成武阵,皇帝宝座显威严神灵
陛下亲临处理政务,恩泽普施各地巡查
城墙高峻凤楼耸立,广阔场地新设猎场
箭无虚发连中目标,拉弓之力超过六石
选拔勇士尽显才能,委以重任皆为忠臣
赏赐丰厚文采华丽,亲近信任的心腹之人
如同观赏天宫景象,辉煌灿烂永留佳时
- 注释
- 宁岁:常备不懈。
殊方:异域。
禁营:禁卫军。
帝座:皇帝宝座。
讲事:处理政务。
巡:巡查。
凤楼:华丽的楼阁。
兽侯:猎场。
饮羽:箭簇。
控弦:拉弓。
爪士:勇士。
信臣:忠臣。
光赏:丰厚赏赐。
文藻丽:文采华丽。
太清:天宫。
昭烂:辉煌灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的射击活动,充满了古典的庄重与华丽。"宁岁常有备,殊方靡不宾"表明了国家在平时就做好了准备,无论哪方来宾都能应对。"禁营列武卫,帝座彰威神"则描绘了一幅皇帝坐在高位上,周围环绕着威武的士兵和仪仗队伍的壮观场景。
诗人通过"讲事一临幸,加恩遍抚巡"表现了对皇帝恩泽的期待与颂扬。接下来的"城高凤楼耸,场迥兽侯新"则是对建筑和场地的生动描绘,展示了一种恢宏与壮观。
射箭的情景在"饮羽连百中,控弦踰六钧"中得到了精彩的描述,射手们手中的弓箭如同雨一般。"拣材尽爪士,受任皆信臣"则强调了射手们的勇猛和忠诚。
最后,"光赏文藻丽,便繁心膂亲"表达了一种对美好事物的赏识与喜悦,而"复如观太清,昭烂垂芳辰"则是诗人对于这场盛会所留下的深刻印象和美好的祝愿。
整首诗通过对皇帝威严、射击活动及场景的描写,以及对士兵勇猛忠诚的赞扬,展现了一个强大的国家形象。同时,诗中也流露出一种祥瑞和喜悦的情绪,为这次射箭活动增添了一份庄重而又不失欢庆的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终达堂为云南程照磨赋名恕歙人
灵椿既凋瘁,萱花复萎黄。
哀哀孝子心,郁郁酸衷肠。
旨甘叹莫致,音容讵能忘。
蓼莪罢披阅,风木增凄凉。
幽怀浩难写,终远名斯堂。
时羞荐蘋藻,慇勤奉烝尝。
九泉嗟永隔,三釜那能将。
棺衾虽云备,俎豆亦馨香。
葬祭礼无违,思慕情何长。
饥乌号夜月,断猿啼夕阳。
我亦念亲者,因之泪沾裳。
分韵得花宇贺翰林周典籍考满
濂溪有云孙,抱道心孔嘉。
早年歌鹿鸣,来观上苑花。
致身玉堂署,经史为生涯。
□论动乡相,文采霏晴霞。
新□多古意,妙句芬天葩。
胸中泻云梦,笔底飞龙蛇。
春风酿松酒,夜雪烹新茶。
气味自潇洒,恬澹众所誇。
辛勤十载馀,功绩归皇家。
是时春向暖,景物争繁华。
桃红舍宿雨,柳绿啼新鸦。
适当课最期,伫看恩荣加。
望首阳山
垂鞭信马蹄,平沙入孤竹。
孤竹传者谁,二子伯与叔。
让国久无家,东海留芳躅。
岂至采薇时,不食还乡曲。
而以首阳名,专号兹山麓。
清风讵可攀,庙貌随时俗。
俎豆纵千秋,不饱他人粟。
我来大道旁,日暮仍驰逐。
安得拜衣冠,细摸残碑读。
- 诗词赏析