月出江林西，江林寂寂城鸦啼。
《乌啼曲二首·其二》全文
- 翻译
- 月亮从江边的树林升起，寂静的江边只有城中的乌鸦在啼叫。
过去的人们在何处创作这首曲子，现在的人们又在何处沉醉聆听呢。
寒冷的城市夜晚，月光下思绪深远，江面上的青草似乎只为某人而绿意盎然。
- 注释
- 月：月亮。
江林：江边的树林。
寂寂：寂静无声。
城鸦：城中的乌鸦。
昔人：过去的人。
为此曲：创作这首曲子。
今人：现在的人。
听不足：听得不够，沉醉其中。
城寒：寒冷的城市。
月晓：破晓的月光。
驰思深：思绪深远。
为谁绿：为何为某人而绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月明的江边景象，融合了诗人对昔日繁华与现今荒凉的深切感慨。诗中“月出江林西，江林寂寂城鸦啼”两句，以清冷的月光和孤独的乌鸦啼叫作为背景，营造出一种静谧而又有些许凄凉的情境。
接下来的“昔人何处为此曲，今人何处听不足”则透露出诗人对于历史与现实之间的对比。古人曾在这月光之下创作过美妙的乐章，而今人却再也找不到这样的旋律，这里蕴含着对往昔音乐艺术的怀念和失落感。
最后，“城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿”两句，则是诗人在清冷的月光中，对城池内外的荒凉景象产生了深沉的思考。城墙之下，夜色已浓，而江边的青草似乎也只为了过去的人而生长，这里的“为谁绿”更增添了一份无尽的感伤。
整首诗通过月夜、乌鸦啼叫、古曲与荒凉景象等元素，表达了诗人对于历史沧桑和个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
野步书触目
村落初过雨，园林殊未霜。
幽花杂红碧，野橘半青黄。
飞鹭横秋浦，啼鸦满夕阳。
最怜山脚水，撩乱入陂塘。