麦秀初如草，云浓半是烟。
《十日》全文
- 拼音版原文全文
十 日 宋 /徐 玑 十 日 清 溪 路 ，新 春 细 雨 天 。绿 波 随 棹 起 ，白 鸟 望 舟 眠 。麦 秀 初 如 草 ，云 浓 半 是 烟 。明 朝 可 遵 陆 ，还 忆 此 江 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
还忆（hái yì）的意思：回忆、追忆过去的事物或情感。
绿波（lǜ bō）的意思：指交通信号灯绿灯一直亮，车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行，没有阻碍。
麦秀（mài xiù）的意思：指外表美丽、光鲜，内在却空虚、贫乏的现象。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
遵陆（zūn lù）的意思：遵守规矩，遵循法律。
- 翻译
- 沿着清澈的溪流走了十天，正值新春时节细雨连绵。
绿色的波浪随着船桨起伏，白色的鸟儿似乎在舟上安睡。
麦苗刚刚像草一样生长，浓厚的云雾半是烟雾缭绕。
明天可以改走陆路，但我会怀念这条江边的景色。
- 注释
- 十日：十天。
清溪路：清澈的溪流道路。
新春：新年之初。
细雨天：细雨天气。
绿波：绿色的波纹。
棹：船桨。
白鸟：白色的鸟。
眠：睡觉。
麦秀：麦苗初生。
初如草：刚开始像草一样。
云浓：云层浓厚。
半是烟：一半像是烟雾。
明朝：明天。
遵陆：走陆路。
还忆：还会记得。
此江边：这条江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐玑在十日连续行经清溪，遇到新春时节细雨连绵的景象。诗人乘舟而行，碧绿的水波随着船桨起伏，白色的水鸟似乎在舟边安然入睡。沿途麦田中的作物刚刚开始抽芽，像草一样嫩绿，而浓厚的云雾半掩其上，如同轻烟缭绕。诗人期待着明日能换乘陆路，但心中仍对今日江边的景色难以忘怀。
整首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡春雨中的自然风光，以及诗人对旅途的感受和对未来的设想，展现出诗人对田园生活的热爱和对自然景色的留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其五十九过县学偶书
堂上弦歌寂不闻，游丝落叶正纷纷。
无由来倚长松树，閒看青天起白云。