《伤曹娘二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
丰茸(fēng róng)的意思:形容事物丰满而柔软。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
前歌(qián gē)的意思:前歌指的是预告歌曲或者预告行动。它通常用来形容事先暗示或预示某种情况或行动的信号或迹象。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
- 翻译
- 可惜你默默地离去不知所踪,我孤独地站在这茂盛的草丛中,再也无法相见。
你看那水上的荷花颜色,正像你生前歌舞时的美好时光。
- 注释
- 可怜:可惜,令人同情。
冥漠:模糊不清,指人去世后去向不明。
去何之:去哪里,不知所终。
独立:独自一人站立。
丰茸:草木茂盛的样子。
无见期:没有再见的时机。
君看:您看,引人注意之意。
水上:荷花生长的水面。
芙蓉色:荷花的颜色,这里比喻美好的样子。
恰似:正像,宛如。
生前:活着的时候。
歌舞时:欢歌跳舞的时候,形容人生最美好阶段。
- 鉴赏
这两句诗是对逝去美好时光的怀念和对失去爱人的哀伤。"可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期"表达了诗人对于逝去事物的无奈与孤独,"冥漠"指的是时间的流逝,"独立"则是心中的孤寂,"丰茸"意指茂盛的水草,暗示季节的更迁,而"无见期"则表达了对未来重逢的渺茫。接下来的"君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时"通过对比,将现在看到的荷花之美与过去欢乐时光相提并论,以此强化了诗人对于往昔岁月的怀念和对于逝去美好的哀愁。这两句诗语言优美,意境深远,是诗人情感表达的精妙之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢