小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤曹娘二首·其一》
《伤曹娘二首·其一》全文
唐 / 宋之问   形式: 七言绝句  押[支]韵

可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期。

君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时。

(0)
诗文中出现的词语含义

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

丰茸(fēng róng)的意思:形容事物丰满而柔软。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。

恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同

前歌(qián gē)的意思:前歌指的是预告歌曲或者预告行动。它通常用来形容事先暗示或预示某种情况或行动的信号或迹象。

生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

翻译
可惜你默默地离去不知所踪,我孤独地站在这茂盛的草丛中,再也无法相见。
你看那水上的荷花颜色,正像你生前歌舞时的美好时光。
注释
可怜:可惜,令人同情。
冥漠:模糊不清,指人去世后去向不明。
去何之:去哪里,不知所终。
独立:独自一人站立。
丰茸:草木茂盛的样子。
无见期:没有再见的时机。
君看:您看,引人注意之意。
水上:荷花生长的水面。
芙蓉色:荷花的颜色,这里比喻美好的样子。
恰似:正像,宛如。
生前:活着的时候。
歌舞时:欢歌跳舞的时候,形容人生最美好阶段。
鉴赏

这两句诗是对逝去美好时光的怀念和对失去爱人的哀伤。"可怜冥漠去何之,独立丰茸无见期"表达了诗人对于逝去事物的无奈与孤独,"冥漠"指的是时间的流逝,"独立"则是心中的孤寂,"丰茸"意指茂盛的水草,暗示季节的更迁,而"无见期"则表达了对未来重逢的渺茫。接下来的"君看水上芙蓉色,恰似生前歌舞时"通过对比,将现在看到的荷花之美与过去欢乐时光相提并论,以此强化了诗人对于往昔岁月的怀念和对于逝去美好的哀愁。这两句诗语言优美,意境深远,是诗人情感表达的精妙之处。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

京华元夕诗·其三

大内烟灯起北台,五云缭绕望蓬莱。

芳林不借金刀剪,花胜全因火树栽。

万户羊车争待月,半通羯鼓暗闻雷。

侍臣载笔承明里,谁是清平雅调才。

(0)

豫章寄楚中故人

湘水浮云望转迷,离情一片楚天低。

衡阳已恨无来雁,况在衡阳又更西。

(0)

江上行三十首·其二十八

夕阳生晚愁,杜蘅秋浦阔。

欲采寄远人,可望不可掇。

(0)

江上行三十首·其十六

连日江云暗,今朝眼倍明。

酒徒非爱酒,倩作斩愁兵。

(0)

江上行三十首·其九

万树带鸣蝉,秋思满暮天。

东流无尽日,不与驻华年。

(0)

江上行三十首·其六

罗袖倚青荷,新妆映碧波。

声从香里度,知是采莲歌。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7