春深多夜雨，倦卧得饱听。
《山居杂诗九十首·其六十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
纷竞（fēn jìng）的意思：指众多人争相竞争，争夺利益或地位。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
落莫（luò mò）的意思：形容事情突然中断或终止。
适性（shì xìng）的意思：根据情况和条件的变化，选择合适的方式或方法。
闲静（xián jìng）的意思：指安静、宁静，没有喧嚣和嘈杂的状态。
怡然（yí rán）的意思：心情愉快，安逸自得
依微（yī wēi）的意思：依照微小之事而行动，形容做事谨慎小心，注重细节。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 春天深入，夜晚多雨，我疲倦地躺下，尽情聆听。
雨点穿过树林，声音时大时小，屋檐上雨滴争先恐后落下。
被子冷得仿佛秋天般孤寂，四周寂静，只留恋这份宁静。
我心满意足，安然入睡，枕边的舒适让心情舒畅。
- 注释
- 春深：春天深入，指春季后期。
倦卧：疲倦地躺下。
纷竞：争先恐后，形容雨点密集落下。
落莫：孤寂、落寞，形容心境。
怡然：愉快、满足的样子。
适性：符合心意，使性情得到满足。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其六十)》描绘了春天夜晚雨声的细腻感受。诗人通过“春深多夜雨”开篇，展现出季节的深度和夜晚的宁静。他细致地观察到雨滴穿过树林的声音，时而清晰时而模糊，屋檐下雨滴竞相落下，形成了一幅生动的雨景图。
接着，诗人描述被子因冷雨而显得寒冷，如同秋天的落寞，但这份寂静却让他感到闲适与宁静。在这样的氛围中，他得以怡然自得，享受到高眠的乐趣，枕上的心情也变得非常舒适，满足了他的性情。
整首诗以听觉体验为主，通过描绘春雨的声音和带来的内心感受，展现了诗人对自然的亲近和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢