《题满公所作月林散清影》全文
- 拼音版原文全文
题 满 公 所 作 月 林 散 清 影 宋 /王 灼 暝 色 兼 荒 远 ，初 分 浦 淑 烟 。应 知 汉 江 佩 ，月 竹 斗 娟 娟 。
- 翻译
- 暮色笼罩着遥远而荒芜的地方，江边的水雾开始升起。
想必那汉江边佩戴的玉佩，在月光下显得格外美丽。
- 注释
- 暝色：暮色，傍晚昏暗的天色。
荒远：偏远、荒凉。
浦淑烟：江边的水雾，淑：清秀。
汉江佩：汉江边的玉佩，可能象征着某人的思念或美好事物。
月竹：月光下的竹子，可能寓意清雅。
娟娟：形容女子姿态优美或事物秀美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。"暝色兼荒远，初分浦淑烟"中的“暝色”指的是黄昏时分的暮色，“荒远”则表现了自然界的辽阔与孤寂感，而“初分浦淑烟”则是说在这样的夜晚背景下，水边开始弥漫出淡淡的云雾或薄霭，为诗人营造了一种宁静、悠闲的情境。
"应知汉江佩，月竹斗娟娟"中，“汉江佩”可能指的是某种美丽的自然景观，而“月竹斗娟娟”则是说在月光下，竹子显得格外鲜明和优雅。这里的“娟娟”用来形容竹子的姿态，既表达了诗人对美好事物的欣赏，也传递了一种清新脱俗的情怀。
整首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅夜景图，同时也反映了诗人对于自然之美的独特感受和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望·其二
高高黄金台，燕赵争趋风。
后来得荆卿，恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激，况在穷厄中。
缟衣登素车，函谷照已空。
吕政当野死，燕丹无奇功。
侠骨化为铁，血变海水红。
英愤气不磨，今为亘天虹。
同许从道游涵碧亭
犯暑日午来，坐到日落归。
松桂丛团团，竹光净晖晖。
乳窦成濯缨，绿染身上衣。
却倾所携酒，对酌老石矶。
幽鸟当歌者，荐以首山薇。
敛藏大千界，游戏麈尾挥。
寺门长安道，结束驷马肥。
醉乡访腥荤，屏风肉红围。
我亭不关锁，何人款柴扉。
掉臂樵担行，藤萝自烟霏。
古所谓迂阔，若此二子稀。
既非携娉婷，又乏玉鞍飞。
不知有何好，林泉少焉依。
境胜更著语，鬼神暗呵讥。
但知笑他人，不觉自己非。