平湖添细碧，绕郭看新晴。
睡魂依酒浊，诗味益茶清。
《奉和高秘书雪中杂兴》全文
- 注释
- 平湖：平静的湖面。
添：增加。
细碧：细腻的绿色。
绕郭：环绕城市。
新晴：雨后放晴。
幸：幸运地。
瑞：吉祥。
那无：怎能没有。
一日情：每日的情感。
睡魂：醉酒后的灵魂。
依：依靠。
浊：浑浊。
益：更加。
茶清：茶的清香。
寒事：寒冷的天气。
如许：如此。
重扪：再次抚摸。
反舌声：反舌鸟的鸣叫声。
- 翻译
- 湖面增添了一抹细腻的碧绿，环绕城郭的新晴景色令人赏心悦目。
庆幸这美景如同当年的吉祥预兆，每天都充满情感。
沉醉于美酒中，灵魂仿佛更加浑浊，而品茶则让诗的韵味更显清新。
如今的寒冷气候如此，再次聆听那反舌鸟的鸣叫声，感触更深。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的朋友苏泂所作，名为《奉和高秘书雪中杂兴》。从内容来看，这是一首描绘春日景色的诗歌。
开篇“平湖添细碧”两句，用鲜明的笔触勾勒出春天湖水渐渐变得清澈见底的情景，湖面如同细腻的碧玉铺展开来。紧接着，“绕郭看新晴”一句，则是描写诗人在城墙上观赏到初晴后的美好景色。
“幸作当年瑞，那无一日情”表达了诗人对过去美好时光的怀念和珍视之情。这里的“当年瑞”指的是过去那些吉祥如意的事物，而“那无一日情”则表明这些美好的记忆在心中占有一席之地，是无时不在的情感寄托。
接下来的“睡魂依酒浊，诗味益茶清”两句，则是写诗人在醉酒之后的状态。这里的“睡魂”指的是沉醉中的灵魂，而“依酒浊”则形象地表达了酒精带给人的朦胧感。与此同时，“诗味益茶清”一句，通过对比手法，展示了诗人在饮酒后对诗歌的体验更加深刻和纯净。
最后两句“寒事今如许，重扪反舌声”，则是诗人对当前时局的感慨。这里的“寒事”通常指的是不利或是不吉的事务，“今如许”表达了这些事情如同眼前一般清晰可见。而“重扪反舌声”则是一种拟声词，形容诗人在叙述时的情感波动和语气的沉郁。
整首诗通过春日景色的描绘，以及对过去美好记忆的回味和对现实不利状况的感慨，展现了诗人的复杂情感。同时，诗中也透露出诗人在醉酒与品茶之间寻找灵感，创作诗歌的情形。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮寄卢次楩
客邸多朋好，栖栖劳此生。
长存排难意，遂有泛交情。
管鲍心无改，妻孥计转轻。
单衣沾朔雪，衰鬓滞燕城。
偃蹇逢黄祖，疏狂自祢衡。
家贫公议定，岁久怨怀平。
共拟三江钓，还期五岳行。
采芝从绮季，回首谢浮名。