《和敬禅师茶偈·其二》全文
- 翻译
- 在深夜熟睡时,如同被一条沉睡的蛇紧紧缠绕
突然的警醒如同棒喝,唤醒了昏沉的思维
- 注释
- 睡蛇:比喻深沉的睡眠状态。
棒喝:比喻突然的警醒或启示。
落钝机:形容思维迟钝或不敏锐的状态。
一瓯:古时容量单位,此处指一小杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《和敬禅师茶偈(其二)》。诗中以日常生活中的情景来描绘禅修体验,形象生动。"睡蛇缠绕黑甜时",运用比喻,将困倦比作熟睡中的蛇盘旋,形容人在夜晚深沉的睡眠状态。"棒喝全提落钝机"则借禅宗术语,表达突然的醒悟或警觉,如同被棒喝唤醒,顿悟心机(烦恼或困惑)。"管取一瓯先着到",意指专心致志地品茶,让心灵沉浸其中,仿佛先于时间到达一种超然境界。最后"三更日出有谁知",暗示在寂静的深夜,只有饮茶者自己能体会那份禅意与清醒,直至天明。
整体来看,这首诗通过品茶这一日常活动,寓含了对禅修境界的追求和领悟,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢