写帖云侵砚，朝真风满台。
兰荒根有蠹，梅古树生苔。
《游紫泽观》全文
- 拼音版原文全文
游 紫 泽 观 宋 /胡 仲 弓 地 偏 尘 不 到 ，俗 客 可 曾 来 。写 帖 云 侵 砚 ，朝 赵 风 满 台 。兰 荒 根 有 蠹 ，梅 古 树 生 苔 。莫 论 还 丹 诀 ，金 炉 久 已 灰 。
- 翻译
- 这里偏僻尘土不至，世俗的客人是否曾经造访过。
研磨墨水的云气浸润着砚台，早晨的清风吹拂着书案。
兰花丛中根部生虫，古老的梅树上长满了青苔。
不必谈论长生不老的秘诀，炼丹的金炉早已化为灰烬。
- 注释
- 地偏：偏远之地。
尘不到：没有尘土。
俗客：世俗的访客。
曾：曾经。
写帖：写字作画。
云侵砚：云气浸湿砚台。
朝真：早晨的真理，指清新之气。
风满台：满台清风。
兰荒：荒芜的兰花。
根有蠹：根部生虫。
梅古树：古老的梅树。
生苔：长出青苔。
还丹诀：长生不老的秘诀。
金炉：炼丹的金炉。
久已灰：早已成为灰烬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《游紫泽观》，描绘了远离尘嚣的隐逸环境。首句“地偏尘不到”展现了紫泽观所处的偏远位置，不受世俗纷扰，环境清静。次句“俗客可曾来”进一步强调了此处的清幽，暗示只有雅士方能涉足。
中间两联通过细节描绘增强画面感：“写帖云侵砚”，想象书写时云气缭绕，仿佛连砚台都被云雾浸染，增添了神秘与超凡的氛围；“朝真风满台”，则写早晨清风吹拂，充满生机，暗示观中供奉的神像或仙真受到崇敬。
后两句“兰荒根有蠹，梅古树生苔”描绘了兰花因无人照料而荒芜，根部生虫，古梅树上布满青苔，显示出岁月的痕迹和自然的沧桑，也暗含了诗人对人迹罕至的感慨。
最后以“莫论还丹诀，金炉久已灰”作结，表达了诗人对于修炼长生不老之术的淡泊态度，暗示即使追求仙丹秘法，但现实中的金炉早已废弃，反映出诗人对世事变迁的深刻理解。整首诗寓情于景，流露出诗人超脱世俗的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.送外
垂老何堪别。况迢迢、闽南冀北，山川重叠。
十万腰缠同转饷，又值炎威酷裂。
早梦绕、玉京瑶阙。
输与闲鸥眠浪稳，叹劳生、销尽轮蹄铁。
漫青镜、添华发。催归莫负鹃啼切。
更谁怜、伤贫念远，寸肠千结。
看碧成朱还自笑，常恐福因才折。
容易过、好春时节。
说与旁人浑未省，待宵来、细诉多情月。
凝望处，碧天阔。
金缕曲.代秋士师题榆楼感旧图
为索长安米。竟无端、天南地北，长辞知己。
今日单车迢上返，怕过山阳旧里。
问落落、晨星馀几。
身后琴书谁可托，道挺之、尚有儿能畿。
始而恨，继而喜。天生君等原非易。
竟凭他、死能不朽，生如不系。
一管江花开五色，非杜非韩非李。
惜如此、才埋地底。
屈指生平交最久，剩今吾、雪上头颅矣。
须早把，姓名理。