《马上举韩退之语口占》全文
- 拼音版原文全文
马 上 举 韩 退 之 语 口 占 宋 /张 栻 扰 扰 人 心 随 渺 茫 ，更 於 底 处 问 穹 苍 。今 朝 开 霁 君 知 否 ，春 到 无 边 花 草 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
花草（huā cǎo）的意思：指花草植物，泛指自然界中的植物。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
开霁（kāi jì）的意思：指天气转好，云雾散去，天空放晴。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
穹苍（qióng cāng）的意思：指天空高远辽阔的样子，也形容雄伟壮丽的景象。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
- 翻译
- 纷扰的心思跟随无尽的迷茫，更深处在何处探寻苍穹的奥秘。
今天放晴了你可曾察觉？春天已至，无边的花草散发着芬芳。
- 注释
- 扰扰：纷扰，杂乱。
人心：人的内心。
渺茫：广阔而模糊，难以捉摸。
更于：更加深入。
底处：深处，最底层。
问穹苍：询问天空，探索宇宙。
今朝：今天早晨。
开霁：雨过天晴。
君：你。
知否：知道吗。
春到：春天来临。
无边：无尽的，广阔的。
花草香：花草的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《马上举韩退之语口占》。诗人通过这首简短的诗句表达了对自然景象的观察和感受。
"扰扰人心随渺茫，更于底处问穹苍。" 这两句话描绘了一种境界，"扰扰人心" 表示诗人内心的躁动与不安，而这种情绪伴随着广阔无垠的自然景象，"更于底处问穹苍" 则是诗人在探寻天地之奥秘，似乎是在询问宇宙的本质。
"今朝开霁君知否，春到无边花草香。" 这两句则转换了情境，从探索自然哲理转向对当下的感受和体验。"今朝开霁" 指的是天气晴朗，云雾散去，阳光透过云层照耀大地；"君知否" 是诗人询问读者是否也能感受到这一刻的美好。而最后一句 "春到无边花草香" 则描绘了一幅生机勃勃的图景，表达了春天来临时自然界中生命力和活力的无限扩展。
整首诗通过对比和转换，展示了诗人内心世界与外在自然界之间的互动，以及他对于宇宙、生命和季节更迭的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
牡丹菊
本是秋香九日黄，假为国色百花王。
待残拟把酥煎啖，莫采芳英泛酒觞。