- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。
丹诏(dān zhào)的意思:指皇帝的诏书,也可指君主的命令。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
宫线(gōng xiàn)的意思:指女性腹部的肌肉线条,尤指腹肌线条明显、平坦的状态。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
寒翠(hán cuì)的意思:指寒冷的时候,仍然保持着翠绿色,形容植物的生命力顽强。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
台门(tái mén)的意思:指门户宽敞,使人心生敬畏的地方。
天宠(tiān chǒng)的意思:指上天对某人或某物格外宠爱或眷顾。
五丝(wǔ sī)的意思:指极细微的差别或区别。
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
- 注释
- 台门:宫殿大门。
瑞霭:吉祥的云气。
光阴:时间。
沈汹汹:沉闷嘈杂。
观风堂:观察民风的堂屋。
迥:遥远,此处形容堂屋开阔。
暗香:幽香。
寒翠:寒冷的绿色,可能指翠竹。
锋车:官车。
承天宠:承受天子的恩宠。
丹诏:红色的诏书。
彩凤:象征吉祥的凤凰。
五丝宫线:五彩丝线。
日边长:在阳光下延伸。
岩廊:宫殿的走廊。
龙衮缝:龙袍上的刺绣。
- 翻译
- 宫殿门前吉祥云气流动,人声与鼓声交织沉闷。
观风堂上香气弥漫,卷雨楼前翠色环绕显得寒冷。
快速驶来的车辆受皇帝宠爱,红色诏书由凤凰衔来。
五色彩线在阳光下延伸,用于修补殿堂中的龙袍绣纹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家园囿中春日的景象与宫廷生活的氛围。"台门瑞霭光阴动"一句,设定了整个画面:在一个阳光与阴影交错的清晨,庭院内弥漫着一种神秘而又吉祥的气息。
接着,"人语鼓声沈汹汹"表现了远处传来的喧哗和鼓声,这些声音似乎被水流或空间所吸收,使得它们显得有些模糊而深沉。这不仅增加了听觉效果,也让整体氛围变得更加丰富。
"观风堂迥暗香飘"描绘了一座观赏风景的建筑物,可能是某种园中亭台,从那里飘来淡淡的花香。这种细节不仅增加了空间感,还强化了诗中的美感。
"卷雨楼前寒翠拥"则是对一座楼宇前的景象的描绘。在春日,楼前可能是一片绿意盎然的植物群落,它们似乎在微凉的气候中被细雨所滋润,显得格外鲜活。
"锋车促入承天宠"一句,引入了皇权的象征——精美华丽的马车,这些马车急速驶入宫廷,象征着紧迫而又庄重的朝政活动。"丹诏衔来须彩凤"则是对皇帝圣旨传递过程的描写,那些色彩斑斓的凤鸟可能是装饰或者是使者手中的信物,象征着权力的传达。
最后两句"五丝宫线日边长,看补岩廊龙衮缝"则是对宫中乐器和服饰的描绘。宫廷的音乐和精细的刺绣工艺都是宫廷生活的一部分,这些细节丰富了诗中的内涵。
整首诗通过对景物、声音、氛围的细腻描写,展现了一个皇家园囿中春日的繁华与宁静,同时也透露出宫廷生活的奢华与紧张。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游兼山
插空峭壁白云迷,独上高巅万象低。
一路接天连楚界,两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷,风捲松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折,凤凰山后鹧鸪啼。