- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
梦九(mèng jiǔ)的意思:指梦境中的九天仙境,形容美好的梦幻世界。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
鱼乐(yú lè)的意思:形容非常快乐的样子,如鱼儿在水中自由自在地游动。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
- 翻译
- 哀怜风吹落枝头,如何才能展露笑容。
孤独一人,诗社不再活跃,身体多病,饮酒都变得吝啬。
原本只想守着自家小路,从未梦想过要进入官场。
走到溪边询问鱼儿的乐趣,它们知道我只是那座默默的青山。
- 注释
- 恻剥:哀怜、怜悯。
若为:如何、怎样。
索居:孤独居住。
三径:古代隐士住处,这里指简朴的生活。
梦:此处指梦想或期望。
九关:指朝廷或官场的重重门禁。
鱼乐:借代,象征生活的简单乐趣。
我是青山:诗人自比为山,表达淡泊名利的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者对于世俗纷争的淡然与超脱。诗人通过对自然之美的感慨,表达了自己对于内心世界的珍视和保护。
"恻剥风枝恨"一句,设定了整个诗篇的情绪基调——一种淡淡的忧伤,但这份忧伤并非来自世俗的纠葛,而是自然界中微妙的变化所引发的情感波动。"若为开我颜"则暗示,这种忧伤也许能使诗人内心得到净化和启迪。
接着,"索居诗社废,多病酒杯悭"一句,描绘了诗人隐居生活的孤寂与不尽如人意。"索居"指的是寻找一个安静的地方居住,而"诗社废"则显示出诗人对于过去文学活动的怀念,但现在却只能是记忆中的回声。"多病酒杯悭"则表明,诗人在隐居生活中,虽然有疾病缠身,但仍旧不能戒掉对美酒的渴望,这也反映出诗人的某种无奈。
"本自便三径,何曾梦九关"这两句,展示了诗人对于简单自然生活的向往和追求。"本自便三径"表达了一种顺应自然、不强求的心态,而"何曾梦九关"则是说诗人从未有过功名利禄的野心,这里的"九关"通常指的是高官厚禄。
最后,"临溪问鱼乐,知我是青山"一句,是对全诗情感和意境的总结。诗人在溪边询问鱼儿,其实是在寻找内心的宁静与快乐,而"知我是青山"则是一种超然物外、与自然合一的表达,显示出诗人的精神境界已经与大自然融为一体。
总体来说,这首诗以淡雅的笔触,描绘了一位隐者对于世俗纷争的超脱,以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢