- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
牧守(mù shǒu)的意思:指守护、管理、保卫某个领域或职责,也可指守望、守候。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
无问(wú wèn)的意思:没有问题,没有疑问
须用(xū yòng)的意思:必须使用或需要使用
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 旅馆岁月催人老,心中梦想围绕北斗星游荡。
忧虑太多,需要双层枕头安慰,何必再问,一杯酒足以解忧。
风吹过,六朝往事如梦,远树迷茫;云飘来,新梅含苞待放却令人忍受寂寞。
如今强盗必须被活捉,地方官员不应逃避责任,这才是豪迈之言。
- 注释
- 客舍:旅馆。
光阴:岁月。
白发:指年老。
催:催促。
高援:仰望。
北斗:指北方的星辰,象征方向或理想。
梦徘徊:在梦中游荡。
多愁:忧虑重重。
须:需要。
枕双叠:双层枕头。
何须:何必。
酒一杯:一杯酒。
风去:风吹过。
六朝:古代六个朝代。
迷远树:模糊远方的树木。
忍:忍受。
新梅:新开的梅花。
盗贼:强盗。
擒馘:活捉敌人。
牧守:地方官员。
不逃:不应逃避。
言壮哉:豪言壮语。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《岁暮》,表达了诗人身处客舍,感叹时光流逝,岁月催人老的感慨。首句"客舍光阴白发催"描绘了诗人身处异乡,看到时光匆匆,白发悄然增多的情景。"高援北斗梦徘徊"则借北斗星表达诗人内心的迷茫与期待,暗示着对未来的不确定和对理想的追求。
接下来的两句"多愁须用枕双叠,无问何须酒一杯",诗人通过写愁绪深重,需要双层枕头才能缓解,以及即使饮酒也无法排解愁苦,展现了内心的沉重和忧郁。"风去六朝迷远树,云来一日忍新梅"描绘了风吹过历史的痕迹,远树模糊不清,而冬日梅花虽美,却也带来了一日又一日的孤独和凄凉。
最后两句"即今盗贼须擒馘,牧守不逃言壮哉",诗人将视线转向现实,表达了对社会动荡中盗贼横行的忧虑,同时也对坚守职责、不逃避责任的地方官员表示赞赏,认为他们的行为体现了男儿的豪情壮志。
总的来说,这首诗情感深沉,既有个人的时光感怀,又有对社会现实的关注,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢