因嗟翳日尘凝榭，更吊沈枪卧绿苔。
《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
池台（chí tái）的意思：池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语，意为水池边的亭台。在引申义中，池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
明静（míng jìng）的意思：明亮而安静，形容环境幽静，光线明亮。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
逐处（zhú chù）的意思：逐一地到处走动或寻找。
- 翻译
- 最美的地方被长长的淮河所限制，人们在空旷明亮的景色中猜测着。
在水北边建起茅屋真是个好去处，但不知是为了谁而随意刺绣（可能指写诗或绘画）。
感叹遮蔽阳光的尘埃覆盖了亭榭，又怀念沉睡的兵器躺在青苔之上。
沿途有许多平坦的高地沿着淮河延伸，每一处分明都是池塘和亭台。
- 注释
- 十分佳处：极美的地方。
限长淮：被长淮河所限制。
空明静：空旷明亮。
猜：猜测。
水北：水的北岸。
结茅：建造茅屋。
袖中漫刺：随意刺绣，可能指创作。
为谁来：为了谁。
因嗟：不禁叹息。
翳日：遮蔽阳光。
尘凝榭：尘埃覆盖亭榭。
沈枪：沉睡的兵器。
平岗：平坦的高地。
逐处：处处。
池台：池塘和亭台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。"十分佳处限长淮，人在空明静□猜"表达了诗人对于理想居所的向往，这个地方位于长淮之滨，环境清幽，人们的心境也异常宁静。
"水北结茅真好去，袖中漫刺为谁来"则是表现诗人想要到水边去建草舍，心情自在，而袖中的花似乎是在为某人留念，这种细腻的情感流露出诗人的柔情和对远方亲人的思念。
"因嗟翳日尘凝榭，更吊沈枪卧绿苔"中，"因嗟"表达了对往昔岁月的追忆，而"更吊沈枪卧绿苔"则是说时间流逝，古迹湮没，只剩下青苔覆盖。这两句诗透露出一种时光荏苒、物是人非的情感。
最后，"多少平岗绕淮路，分明逐处是池台"中，"多少平岗"描写了广阔的平原和蜿蜒的道路，而"分明逐处是池台"则表明这些地方曾经都是精心修建的园林。这里诗人通过对景物的细致描述，抒发了对往昔繁华如今荒废的感慨。
整首诗不仅描绘了一个理想的隐逸生活，更蕴含着对过往美好时光的怀念，以及面对现实世界变化无常的淡然与接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁台城歌
东西华门血没腕，湘东一目倚柱观。
掘尾狗子何太狂，斗盐置腹免肉烂。
江南老公自贻患，晋阳小儿知合变。
亡猿贾祸及林木，朱异纳金萧傅谏。
闭桁反袍临贺王，可怜羊侃来酣战。
王谢门高良非偶，溧阳何意持红线。
净居索蜜雀鷇空，永福赍咨泪如霰。
三度舍身此日休，百万为鱼悲淮甸。
毒螫满怀将自毙，况复一门亲戚叛。
得失自我真何恨，盛衰过眼惊飞电。
台城蔓草积悲凉，野老荷锄耕废殿。
钟山惨淡昏云烟，湖水黏天叫秋雁。
忆昔空函定上流，何来跛贼覆金瓯。
天命暂归陈都督，终见王韶镇蒋州。