人共庆,盘中白李,来自华阳。
- 诗文中出现的词语含义
-
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
充闾(chōng lǘ)的意思:充实人才,使之充满朝廷。
椿龄(chūn líng)的意思:椿龄指的是指年龄很大,已经到了耄耋之年。
定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青裳(qīng cháng)的意思:指官员的服装,也用来比喻官职。
庆延(qìng yán)的意思:延迟庆祝或庆祝活动延期。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三章(sān zhāng)的意思:形容文章或文件内容简洁明了,不拖泥带水。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
舒长(shū cháng)的意思:指舒展身体或肢体,使其变得更加舒适和自在。
霜毫(shuāng háo)的意思:形容非常细小、微不足道的事物。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
延昌(yán chāng)的意思:延迟、推迟。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。
满庭芳(mǎn tíng fāng)的意思:指花香弥漫的庭院,形容花卉繁盛、香气四溢。
壶中日月(hú zhōng rì yuè)的意思:指在一个狭小的容器中,能够看到日月的景象,比喻人有广博的胸怀和博大的智慧。
- 注释
- 紫角:紫色的果实。
青裳:青色的衣裳。
充闾:满街。
悬弧:孩子出生。
乌辔:乌篷车的缰绳。
椿龄:椿树的寿命,长寿。
盘中白李:象征纯洁或长寿的白李。
华阳:古代地名,这里可能指代远方。
霜毫:白发。
家庆:家庭的庆祝。
聊献:姑且献上。
满庭芳:满园的芬芳,比喻美好的心意。
- 翻译
- 紫色的果实开始繁盛,青色的衣裳正当时,满街的清露散发着香气。
孩子的生日庆祝为何如此之早,驾驭着乌篷车前往东方的扶桑。
试问椿树的寿命有多长?已经超过一万年,才刚度过第三篇章。
美好的节日里,园林增添喜气,荷花簇拥着红衣女子。
人们共同举杯庆祝,盘中的白李子,来自遥远的华阳。
请壶中日月暂停,特意延长这欢乐时光。
一定能见到白发换上新绿,上天赐福,家族的繁荣延续。
情感万千,言辞却难以尽述,姑且献上满园的芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道创作的《满庭芳》,是一首祝寿诗。全诗采用了豪放与细腻并用的手法,通过对自然景物的描写和生动的想象,表达了作者对伯父仲球生日的祝贺之情。
紫角初繁,青裳正好,充闾清露飘香。悬弧何早,乌辔上扶桑。
这两句开篇描绘了一幅美丽的自然景象:春天刚开始,柳树上的嫩绿新叶如同女子的装饰(紫角初繁),青色的衣裳穿在身上显得特别合适(青裳正好)。清晨的露珠挂满了门闾,散发出淡淡的花香。诗人问道,弓形的月亮为何匆忙升起天际,而乌黑的牛车却在扶桑树下缓慢行驶。
试问椿龄几许,逾万计、才满三章。
这句询问伯父仲球的寿命,椿龄指的是长寿的象征——柏树。诗人说,即使计算了伯父的岁月,也只有短短三十年,而实际上远不止此。
佳辰乐,林塘增气,菡萏拥红妆。
这句描写了一幅庆祝生日的欢乐场景:在美好的时光里,大自然中充满了生机(林塘增气),而花朵则像是戴上了红色的妆容。
称觞。人共庆,盘中白李,来自华阳。
诗人提起酒杯,邀请众人共同庆祝,桌上的美味佳肴是来自华阳的白李(可能指的是白色或青色未熟的李子)。
倩壶中日月,特地舒长。定见霜毫换绿,天荐祉、家庆延昌。
这几句写诗人在祝寿宴上举杯畅饮,心中充满了喜悦。在这个特别的时刻,他观察到壶中的日月之光似乎也变得舒缓长久。霜毫换绿意味着时光流转,一家欢庆祥瑞之气绵延不绝。
情千万,辞悭思窘,聊献满庭芳。
最后,诗人表达了对伯父深厚的情感,虽难以用言语完全表达,但还是尽力以这首《满庭芳》来致敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读陆观察座师黔行录述而成韵
西南毛寸枯,悠悠事空郭。
贼穴失中丞,束手万夫落。
江州锐莫当,行整监军托。
径道不涉闾,横身当百作。
清戎烱列眉,转运若行脚。
亲麾蒋义战,仓卒起懦弱。
驱驰空贼众,首功多刺斫。
饮马三岔河,汉壁淩山岳。
馘苗青宅溪,四顾挥铓锷。
竟以十旬心,黔楚皆参错。
雾雨先鸡兴,记牍沈宵柝。
葛君治蜀计,马援平蛮略。
兼之反掌馀,啸歌青油幕。
上下有藩城,既生曳亡魄。
可怜鬼国中,沙虫与猿鹤。
风影惯凭人,肉食转相攫。
反覆亦多端,馀生盈其壑。
睥睨日月光,纷纭算功爵。
国手夺猧儿,泾渭欲同浊。
公去互苍茫,公留何束缚。
古来安危身,岂以资庸恶。
幽谷鸣好音,天地翱翔若。
即看瘴霭消,差觉蛮烟薄。
稽首顺下风,拊髀还雀跃。
念伊失舟人,淹流靡崖泊。
虚致狂夫言,实忌瞑眩药。
《读陆观察座师黔行录述而成韵》【明·陈子壮】西南毛寸枯,悠悠事空郭。贼穴失中丞,束手万夫落。江州锐莫当,行整监军托。径道不涉闾,横身当百作。清戎烱列眉,转运若行脚。亲麾蒋义战,仓卒起懦弱。驱驰空贼众,首功多刺斫。饮马三岔河,汉壁淩山岳。馘苗青宅溪,四顾挥铓锷。竟以十旬心,黔楚皆参错。雾雨先鸡兴,记牍沈宵柝。葛君治蜀计,马援平蛮略。兼之反掌馀,啸歌青油幕。上下有藩城,既生曳亡魄。可怜鬼国中,沙虫与猿鹤。风影惯凭人,肉食转相攫。反覆亦多端,馀生盈其壑。睥睨日月光,纷纭算功爵。国手夺猧儿,泾渭欲同浊。公去互苍茫,公留何束缚。古来安危身,岂以资庸恶。幽谷鸣好音,天地翱翔若。即看瘴霭消,差觉蛮烟薄。稽首顺下风,拊髀还雀跃。念伊失舟人,淹流靡崖泊。虚致狂夫言,实忌瞑眩药。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95967c70693d0980744.html