十里荆溪溪上梅，故人几日寄诗来。
《梅花十绝句·其八》全文
- 注释
- 荆溪：地名，指荆溪河。
梅：梅花，冬季开花的植物，象征高洁。
故人：老朋友，旧友。
裴回：徘徊，犹疑不决的样子，这里形容饮酒时的慢步。
去年：过去的某一年。
此杯：指前文提到的共同饮酒的杯子。
- 翻译
- 在十里长的荆溪溪畔，梅花盛开，老朋友何时能寄诗相赠？
期待着能乘着酒兴，慢慢走来，想起去年我们曾一起举杯的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，通过回忆和想象的方式展现出对往昔相聚的美好时光的怀念。"十里荆溪溪上梅"描绘了一幅江南水乡的冬日景象，梅花盛开在溪边，象征着友情如梅香般清新。"故人几日寄诗来"表达了诗人期待朋友的音信，反映出他们之间频繁的诗词唱和。
"相应载酒裴回次"写的是想象中与友人共饮的情景，"裴回"一词形容饮酒时的闲适与回味，显示出他们共享欢乐的时光。最后，"忆我去年同此杯"直接点明了诗人对去年同样在此处共饮的记忆，那份温馨的友情历历在目。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过梅花和饮酒的意象，传递出诗人对友情的珍视和对过去的怀念，具有浓厚的人文气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢