尽洗江南瘴，全消渭北尘。
能逢中兴日，甘作未归民。
《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。
应候（yìng hòu）的意思：等待时机，等待合适的时机行动。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
只如（zhī rú）的意思：只如是一个比喻性的成语，意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
- 注释
- 腊：古代的一种祭祀活动，这里指腊月。
争先：抢先，急于求成。
未得：尚未得到。
人贫：人们生活贫困。
如旧：像以前一样。
天意：天命，自然界的安排。
呈新：展现新的面貌。
尽洗：彻底清除。
江南瘴：江南地区的湿热疾病。
渭北尘：渭河流域的尘土，可能暗指战乱或环境问题。
中兴日：国家复兴的时期。
甘作：心甘情愿做。
未归民：未能回家的百姓，流离失所的人。
- 翻译
- 时令还在腊月，春天还未到来。
人们依然贫穷，生活如旧，但上天似乎有新的安排。
将要洗净江南的疾病，消除渭北的尘埃。
如果能赶上国家复兴的日子，我宁愿做一名未能归乡的百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了立春前三日下雪，雪势仍未停止的情景。诗人以清新之笔触，表达了对时令变化的观察和感慨。"应候犹当腊，争先未得春"，写出了尽管节气已至立春，但雪仍未退，仿佛在与春天争夺先机；"人贫只如旧，天意欲呈新"，暗寓人们生活贫困，但大自然的更迭展现出新的生机；"尽洗江南瘴，全消渭北尘"，通过雪的覆盖，象征着净化空气，驱散疾病的希望；最后两句"能逢中兴日，甘作未归民"，表达了诗人期盼国家振兴，即使自己身处困境，也愿意等待春天的到来，坚守信念，甘愿做一个暂时未能回归家乡的人。
整体来看，这首诗寓言深刻，既展示了自然景象，又寄寓了诗人的情感和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听竹枝赠李侍御
巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。
叹元九
不入城门来五载，同时班列尽官高。
何人牢落犹依旧，唯有江陵元士曹。