- 诗文中出现的词语含义
-
百叶(bǎi yè)的意思:指一种用来遮挡阳光或视线的窗帘,也比喻事物的表面。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
宋墙(sòng qiáng)的意思:宋代的城墙
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 注释
- 祗应:只应。
红杏:指代春天的杏花。
知音:理解者,知己。
灼灼:形容鲜明、灿烂。
偏宜:特别适宜。
间竹阴:在竹林的阴影中。
半开:刚刚开放。
金谷晓:金谷园的早晨。
武陵深:武陵源的深处。
艳舒:娇艳地舒展。
子熟:果实成熟。
事莫寻:无人知晓的事情。
宋墙:古代的城墙,这里可能象征历史或隐秘之地。
明月:明亮的月光。
好香:芬芳的香气。
衣襟:衣服的边缘。
- 翻译
- 想必只有红杏能理解我,它在竹林间显得格外鲜艳。
金谷园中,有几株杏花在清晨初露半开,武陵深处,溪水两岸的花朵全部盛开。
花瓣娇艳,每一片都重叠开放,即使千年一熟,也无人能探寻它的故事。
在明亮月光下,谁会漫步在宋墙边,那香气连同月影一起洒在衣襟上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日桃花图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对美好事物的欣赏和珍视之情。开篇“祗应红杏是知音”即点出了主题,红色的桃花如同知心的朋友,在静谧中展现其独特的魅力。“灼灼偏宜间竹阴”则是对桃花与竹影相互映衬之美的描绘,显示了诗人对自然界中物象关系的细致观察。
“几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深”两句通过对桃花开放情况和山谷溪流的描述,营造出一个宁静而又生机勃勃的早晨场景。这里,“金谷”、“武陵”可能是指具体的地名,但也可以理解为诗人对理想自然环境的一种设想。
接下来的“艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻”则进一步描绘了桃花盛开的景象,同时流露出一种超越世俗纷扰,对永恒美好追求的心境。这里,“子熟”可能暗示着时间的长久和事物的轮回。
最后两句“谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟”,则是在这样的美景中引发了诗人对往昔岁月的回忆与追寻。宋墙下的明月、桃花的清香以及其阴影与衣襟间的交织,都构成了一个充满诗意的画面,表达了诗人对于美好时光的怀念和对历史的深情。
整首诗语言优美,意境幽深,是一篇描写春日桃花景色的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢