又飞过、二姑门户。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
东鲁(dōng lǔ)的意思:指东方的鲁国,也泛指东方地区。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
烂饮(làn yǐn)的意思:形容饮料的质量极差或者口感不好。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。
柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
商女(shāng nǚ)的意思:商女是指商代时期的女子,用来形容女子的美丽、聪明和才情。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
乌江(wū jiāng)的意思:指黑暗、险恶或困难的境地。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
阳路(yáng lù)的意思:阳光明媚的道路,比喻人生顺利、前途光明。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
多景楼(duō jǐng lóu)的意思:形容景色优美、风景宜人的楼阁。
琼花露(qióng huā lù)的意思:指美丽的花朵在露水的映衬下更加娇艳动人,比喻人的美貌在适当的环境下更加出众。
- 注释
- 东鲁:古代地名,指鲁国东部地区。
葛水:河流名,可能位于东鲁附近。
三楚:古代楚地的三个区域,这里泛指长江中下游地区。
五老:山名,可能指的是庐山的五老峰。
蛾眉:山名,指安徽的峨眉山。
秦淮:河流名,流经南京,有历史文化和风月场所的典故。
烂饮:畅饮,尽情饮酒。
琼花露:美酒的代称,可能含有仙人或仙境的意象。
- 翻译
- 有位客人经过东鲁,从葛水乘船向西航行,扬帆驶向三楚之地。
广阔的湖面像磨过的镜子,湖边是五老峰和落星烟雾笼罩的小洲。
船只飞快地掠过二姑的居所。
彭泽的柳树新绿与旧色交织,遥望九华山,仿佛能看到池阳的道路。
风雨中的庙宇,乌江边的羽翼,蛾眉山和牛渚都一如既往。
询问为何鲁港的沙滩,江水默默无言,只留下沉思。
采石矶的学子功绩犹在,但那锦袍公子的灵魂又飘向何方。
怨恨随着秦淮河水流淌,商女们低声吟唱。
多景楼上,北固山的吟诵回荡,平山堂内,不知谁是主人。
暂且痛饮琼花美酒,忘却世间烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作,名为《贺新郎·其一》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和丰富的想象力。
"有客过东鲁"开篇便设定了一个行旅者在东鲁之地的场景,为后文的情感展开埋下伏笔。接着,"自葛水、泛舟西下,帆开三楚"描绘了一幅壮丽的江山画卷,行者乘舟从葛水向西而行,经过三楚之地,帆樯张开,给人以奔腾向前的感觉。
"万里湖光磨水镜,际五老、落星烟渚"则是对自然景色的细腻描绘。万里的湖光映照在水面上,如同一面巨大的镜子,而五老峰与落星岩在烟雾中若隐若现,营造出一种仙境般的意境。
诗人接着写道:"又飞过、二姑门户",这里的“二姑”可能是指某处的地名,而“门户”则是比喻着一座座雄伟的建筑或山峦。"彭泽柳青新旧色,望九华、依约池阳路"中,彭泽之柳在春风中呈现出新旧交替的颜色,这里既有时间流转之感,也映射出诗人对往昔岁月的回忆与怀念。
接下来的"风雨庙,乌江羽。蛾眉牛渚皆如故"则是对过去熟悉景象的再次描绘,这些地点都像是诗人记忆中的定格,而"问缘何、鲁港汀洲,江声无语"表达了诗人对于这些地方的深切关怀,以及面对变迁时光的沉默无言。
"采石书生勋业在,吊锦袍、公子魂何处"中,采石书生可能是指历史上的某位学者或文人,而“吊锦袍、公子魂”则是在追问一位已逝去的人物的灵魂所在,这里的情感表达了诗人对过去英雄事迹的缅怀与敬仰。
最后,"流恨下、秦淮商女。多景楼头吟北固,笑平山堂里谁为主。且烂饮,琼花露"则是在抒发对往昔美好时光的无尽思念,以及面对现实中的种种困顿与不公,诗人仍保持着一份超然物外的情怀,选择了以饮酒来洗净尘世的烦恼。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对往昔时光的深情追忆,展现了一种超脱俗世、寄寓于山水之中的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢